estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo
estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo
estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LUIS GÁLVEZ DE MONTALVO<br />
un pasado f<strong>el</strong>iz y recobrado <strong>por</strong> medio <strong>de</strong> la queja que es percibida <strong>por</strong> los <strong>pastor</strong>es<br />
escondidos, y <strong>por</strong> <strong>el</strong> lector, <strong>de</strong>spués.<br />
Parecida fúnción cumple <strong>el</strong> estilo indirecto en las consi<strong>de</strong>raciones que<br />
Finca se hace sobre la conveniencia o no conveniencia <strong>de</strong> volver con Orlado, su primer<br />
amor, y <strong>de</strong>jar a Alfeo con <strong>el</strong> que ha alcanzado los primeros grados <strong>de</strong>l amor verda<strong>de</strong>ro.<br />
En sus reflexiones repasa todo su caso con vagas alusiones a sus amores con <strong>el</strong> serrano,<br />
<strong>el</strong>idiendo <strong>el</strong> resto. De modo que se combinan aquí, casi en forma conglomerada,<br />
técnicas diversas como son: la analepsis en fonna <strong>de</strong> recuerdo y reflexión; <strong>el</strong> sumario<br />
cuando sintetiza lo que ya sabe, más o menos, <strong>el</strong> lector; la <strong>el</strong>ipsis <strong>por</strong> no ofrecer más<br />
información sobre <strong>el</strong> serrano y sus amores con él. El estilo indirecto es <strong>el</strong> medio <strong>por</strong> <strong>el</strong><br />
que presenta las reflexiones <strong>de</strong> la <strong>pastor</strong>a y en él se confrontan <strong>el</strong> contenido <strong>de</strong> las<br />
mismas con la manipulación <strong>de</strong> la forma <strong>por</strong> parte <strong>de</strong>l narrador. Pues este recorta, oculta<br />
y generaliza la conclusión a la que llega con ayuda <strong>de</strong> Siralvo. 46<br />
Otra muestra <strong>de</strong>l control omnímodo <strong>de</strong>l narrador se da con las prolepsis.<br />
Hay algunas situaciones en las que a<strong>de</strong>lanta, vagamente, algo <strong>de</strong> los acontecimientos. Se<br />
genera, así, cierto suspense, dirigido, sobre todo, a <strong>de</strong>mostrar la capacidad inestable <strong>de</strong>l<br />
sentimiento amoroso. La más <strong>de</strong>stacada es la que realiza <strong>el</strong> mago Sincero pronosticando<br />
la fútura muerte <strong>de</strong> la amada <strong>de</strong> Mendino .‘~ Pero antes se producen otras como la<br />
indicación <strong>de</strong> la existencia <strong>de</strong> cierta falta en la r<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> la primera pareja <strong>de</strong>l libro;4~ o<br />
la información sobre las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los <strong>pastor</strong>es en la ribera y <strong>de</strong> las que luego, en la<br />
segunda parte, <strong>de</strong>scribirá alguna;49 o la mención, en la primera parte, <strong>de</strong> los distintos<br />
tipos <strong>de</strong> magos que habitan cerca <strong>de</strong> la ribera;50 también, buscando la sorpresa <strong>de</strong>l<br />
lector, a<strong>de</strong>lanta la nueva situación amorosa <strong>de</strong> la <strong>pastor</strong>a Silvia,51 combinada con la<br />
<strong>el</strong>ipsis que luego <strong>de</strong>sv<strong>el</strong>a.52<br />
Un caso curioso <strong>de</strong> prolepsis se produce en forma dialogada entre varios<br />
<strong>pastor</strong>es. Esta ocurre cuando hablan sobre Siralvo y Fílida, <strong>de</strong> camino hacia <strong>el</strong> templo <strong>de</strong><br />
Pan. Durante <strong>el</strong> mismo informan <strong>de</strong> la posible boda <strong>de</strong> esta <strong>por</strong> imposición familiar.53<br />
Paradójicamente, no es <strong>el</strong> narrador quien ofrece la noticia, sino una <strong>pastor</strong>a y la forma<br />
~ Pág. 528-530.<br />
46 Pág. 557-558.<br />
“~ Pág. 354 y ss.<br />
48 “Esta filen la falta que sin eso otro la hubo” (Ip. 342).<br />
~ Pág. 349.<br />
‘~ “El mago Erión, <strong>de</strong> quien <strong>de</strong>spués trataremos” (p. 352).<br />
~‘ “Y hallaron a Silvia enamorada, no se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> quién” (p. 471)<br />
52 Pág. 486.<br />
~ Pág. 430.<br />
- 229 -