10.05.2013 Views

estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo

estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo

estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LUIS GALVEZ DE MONTALVO<br />

proclama su libertad con respecto al amor, sigue un segundo momento <strong>de</strong> parecidas<br />

características, pero <strong>de</strong> significado contrario, don<strong>de</strong> aparecen las liras que eontrman la<br />

carta en la que <strong>el</strong> <strong>pastor</strong> <strong>de</strong>clara, en forma <strong>de</strong> acróstico, su amor <strong>por</strong> la <strong>pastor</strong>a. Todo <strong>el</strong><br />

resto está en en<strong>de</strong>casílabos, y curiosamente, los utilizados para <strong>el</strong> diálogo entre <strong>el</strong> <strong>pastor</strong><br />

y la <strong>pastor</strong>a, antes <strong>de</strong> la lectura <strong>de</strong> la carta, en en<strong>de</strong>casíalbos <strong>de</strong> rima enca<strong>de</strong>nada. La<br />

égloga es representada <strong>por</strong> tres <strong>pastor</strong>es que adoptan la personalidad <strong>de</strong>l personaje que<br />

encaman. En este juego don<strong>de</strong> los personajes <strong>de</strong> ficción se enmascaran para representar<br />

otra ficción subyace un fuerte resabio cortesano en <strong>el</strong> que la égloga tenía un significado<br />

parateatral que se conserva en <strong>el</strong> libro <strong>de</strong> Gálvez <strong>de</strong> Montalvo. La complejidad <strong>de</strong>l<br />

entretenimiento propuesto en la égloga arranca <strong>de</strong>l intercambio <strong>por</strong> <strong>el</strong> que unos<br />

<strong>pastor</strong>es-cortesanos adoptan irnos pap<strong>el</strong>es <strong>pastor</strong>iles para representar un “caso” <strong>de</strong> todos<br />

conocido. Con <strong>el</strong>lo la serie <strong>de</strong> proyecciones <strong>de</strong>bilita la realidad en que se basa y <strong>de</strong>ja<br />

señero <strong>el</strong> sentimiento i<strong>de</strong>alizado en clave <strong>pastor</strong>il <strong>de</strong> unos valores cortesanos, que <strong>por</strong><br />

añadidura se presentan <strong>de</strong> forma irónica.<br />

La égloga <strong>de</strong>smant<strong>el</strong>a mediante esta burla <strong>el</strong> amart<strong>el</strong>ado sentimiento <strong>por</strong><br />

<strong>el</strong> que todos los <strong>pastor</strong>es pa<strong>de</strong>cen sus nefastas consecuencias. Este, a<strong>de</strong>más, propicia la<br />

escenita que se recoge en la representación. A pesar <strong>de</strong> su aparente intc~d~ia<br />

retrata en un sentido cómico todo <strong>el</strong> proce<strong>de</strong>r sobre <strong>el</strong> enamoramiento <strong>de</strong>l <strong>pastor</strong> y la<br />

indiferencia <strong>de</strong> la <strong>pastor</strong>a. Su carácter representable la aleja <strong>de</strong>l propio ámbito narrativo<br />

en que aparece y adopta <strong>el</strong> tono <strong>de</strong> contraste que consigue mediante la ironía. Es <strong>por</strong><br />

<strong>el</strong>lo una pieza que conserva su valor in<strong>de</strong>pendiente, pero que se enlaza con <strong>el</strong> libro a<br />

través <strong>de</strong>l sentido autoparódico <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> significado, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la forma con <strong>el</strong> uso <strong>de</strong> la<br />

polimetría, que ya había aparecido con la canción <strong>de</strong> Bruno y Turno, así como con <strong>el</strong><br />

uso <strong>de</strong> los metros y rimas más usuales <strong>de</strong>l texto.<br />

En <strong>el</strong>la <strong>de</strong>sarticula <strong>el</strong> sentido univoco <strong>de</strong> la dama indiferente e inalterable<br />

al enamoramiento, mientras que en <strong>el</strong> <strong>pastor</strong> retrata un ser simple que se aproxima al<br />

rústico <strong>de</strong> las representaciones dramáticas <strong>de</strong> otros autores en ciclos característicos. No<br />

obstante, está perfectamente <strong>de</strong>limitado en su caracterización <strong>por</strong> <strong>el</strong> ámbito cortesano y<br />

como espacio en que “se <strong>de</strong>sarrolla la expresión literaria <strong>de</strong>l sentimiento <strong>de</strong> la naturaleza” que sirve <strong>de</strong><br />

trasfondo al asunto principal: “<strong>el</strong> ensueño amoroso” (‘p. i sg>.<br />

“ “[...] La representación teatral [...] proyecta sobre la corte las formas <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> la misma corte,<br />

<strong>de</strong>puradas e i<strong>de</strong>alizadas en clave <strong>pastor</strong>il, ratificando la sensibilidad, los gustos y las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> la propia<br />

clase cortesana” (3. Oleza, “La corte, <strong>el</strong> amor, <strong>el</strong> teatro y la guerra”, &Lid& Oro, 5(1986), p. 149-182, p.<br />

181). Aqui esta égloga y su representación adaptan estas mismas formas <strong>de</strong> vida cortesana y les invierte la<br />

proyección para dirigirse primero al público, conocedor <strong>de</strong>l “caso” <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l libro, y luego en clave<br />

cómica al público lector que pue<strong>de</strong> conocerlo o no conocerlo, pero no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> formar parte <strong>de</strong> las mismas<br />

convenciones que satiriza.<br />

-285-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!