estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo
estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo
estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LUIS GÁLVEZ DE MONTALVO<br />
alcanzar los amores <strong>de</strong> doña Magdalena, sino que esta fUe casada con <strong>el</strong> marqués <strong>de</strong><br />
Alencastro y marchó a Lisboa con su marido. Nada <strong>de</strong> esto aparece en la narración. Es<br />
más, Siralvo y Fílida representan la culminación y la estabilidad amorosa f<strong>el</strong>izmente<br />
lograda. Los periódicos encuentros renuevan en <strong>el</strong>los un amor que “jamás sintió brizna<br />
<strong>de</strong> humano <strong>de</strong>seo”. Para ser todo esto autobiográfico algo no encaja.<br />
Los personajes actúan como seres híbridos que se mueven entre la<br />
estructura subjetiva y la estructura objetiva. No im<strong>por</strong>ta que haya una correspon<strong>de</strong>ncia<br />
entre personaje ficticio y personaje real; que Mendino sea don Enrique <strong>de</strong> Mendoza o<br />
Pra<strong>de</strong>lio <strong>el</strong> con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Pra<strong>de</strong>s y Arciolo <strong>el</strong> poeta Ercilla no aña<strong>de</strong> nada al significado<br />
profUndo <strong>de</strong> la narración. Sin embargo, hay que reconocer que en <strong>el</strong>la confluyen <strong>el</strong><br />
entendimiento <strong>de</strong> su obra como homenaje y panegírico a su mecenas, como recolección<br />
<strong>de</strong> su obra poética, y como proyección vital y amorosa <strong>de</strong> su memoria, o como<br />
salvación <strong>de</strong> la misma <strong>de</strong>] olvido. Así la voz <strong>de</strong>l narrador recrea una entidad que entrafla<br />
toda una cosmovisión que comparte con <strong>el</strong> autor, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la vertiente real, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong><br />
plano ficticio con <strong>el</strong> personaje <strong>de</strong> Siralvo. Los juicios e intervenciones irónicas lo<br />
enlazan con la estructura subjetiva <strong>de</strong> la que es incapaz <strong>de</strong> <strong>de</strong>sligarse y en la que<br />
irrumpe con comentarios llenos <strong>de</strong> incredulidad. Con <strong>el</strong>los <strong>de</strong>sarticula las piezas que<br />
conforman la estructura objetiva <strong>de</strong> la narración, las cuales recrean un mundo <strong>de</strong><br />
artificio <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una proyección personal que <strong>de</strong>sea la fUsión mítica. Y aunque este<br />
<strong>de</strong>seo esté patente en la recreación <strong>de</strong>l locus amoenus, en sus <strong>de</strong>scripciones o en las<br />
numerosas écftasis que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong> su voz, lo que predomina en él es <strong>el</strong><br />
convencimiento <strong>de</strong> que los valores culturales <strong>de</strong>l cortesano y <strong>de</strong>l humanista <strong>de</strong>ben servir<br />
para estimular la búsqueda <strong>de</strong> una vida repleta <strong>de</strong> b<strong>el</strong>leza.<br />
Gálvez <strong>de</strong> Montalvo recrea, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> esta personalidad dispersada en forma<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sahogo poético, un mundo que se sirve primero <strong>de</strong> una convención literaria,’<br />
6 <strong>el</strong><br />
género <strong>pastor</strong>il, y luego <strong>de</strong> una convención social: <strong>el</strong> valor <strong>de</strong> cortesanía.17 En esta<br />
16 Para los rasgos <strong>de</strong>l género véase A. Rey Hazas, “Introducción a la nov<strong>el</strong>a <strong>de</strong>l Siglo <strong>de</strong> Oro. (Formas <strong>de</strong><br />
narrativa i<strong>de</strong>alista)”, Edad<strong>de</strong> Oro, 1(1982), p. 65-105 (en especial las páginas 85-87).<br />
“ Detrás están los numerosos tratados sobre educación <strong>de</strong> príncipes, o los dirigidos a laburguesía<br />
mercantil queestudia Senabre (“La nov<strong>el</strong>a <strong>pastor</strong>il”, Literawraypúblico, Paraninfo, Madrid, 1987, p. 84-<br />
97), los cuales junto a los tratados dialogados sobre <strong>el</strong> amor constituyen un estilo <strong>de</strong> literatura que<br />
pretendía enseñar las maneras cortesanas. Senabre sigue exponiendo que hubo unamanera <strong>de</strong> agrupar<br />
todos los rasgos <strong>de</strong> esta literatura <strong>por</strong> medio <strong>de</strong> una “envoltura más atractiva que ofreciera ingredientes <strong>de</strong><br />
probado éxito a los que pudieran ajustarse los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> com<strong>por</strong>tamiento que ahora se trataba <strong>de</strong><br />
introducir””(p. 93). Aquí estaría <strong>el</strong> r<strong>el</strong>ato que adoptóla forma <strong>de</strong> la narración <strong>pastor</strong>il; y llega a <strong>de</strong>cirmás<br />
a<strong>de</strong>lante: “los tratados a la italiana, los “tesoros”y “florilegios” <strong>de</strong> buenas maneras no fueron los<br />
<strong>el</strong>ementos conformadores <strong>de</strong> la cortesía. Fue lanov<strong>el</strong>a, génerodirigido a un público más amplio, la que<br />
cumplió esta labor” (p. 95, citando a Maurice Magendil, Lapo?iresse mondaine et les théorles <strong>de</strong><br />
-301 -