10.05.2013 Views

estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo

estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo

estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EL PASTOR DE FÍLIDA<br />

Sin seguir <strong>de</strong> cerca los mo<strong>de</strong>los establecidos <strong>por</strong> las Dianas que lo<br />

precedieron, hay que observar su división en siete partes, como la <strong>de</strong> Montemayor, y la<br />

inclusión <strong>de</strong>l Canto <strong>de</strong> Erión que conmemora la b<strong>el</strong>leza <strong>de</strong> diversas damas a imitación<br />

<strong>de</strong>l Canto <strong>de</strong> Orfeo; la conclusión, con la fiesta <strong>de</strong> la sortija, se asemeja al final con los<br />

distintos festejos que c<strong>el</strong>ebran en la quinta parte <strong>de</strong> la Diana enamorada;<br />

4’ y con la<br />

Segunda Diana <strong>de</strong> Alonso Pérez42 se produce una similitud en la carga mitológicat<br />

aunque en Gálvez <strong>de</strong> Montalvo esté en Ñnción <strong>de</strong>l propio contenido <strong>por</strong> <strong>el</strong> que <strong>de</strong>limita<br />

la totalidad <strong>de</strong> la vida incluida en la obra en su doble dirección vida/literatura,<br />

literatura/vida.<br />

Probablemente, <strong>de</strong> la que más se separe sea <strong>de</strong> esta última,” aunque las<br />

semejanzas con las dos anteriores se <strong>de</strong>ban más a su pertenencia al mismo género.<br />

Personajes, narrador, tiempo, espacio, combinación <strong>de</strong> prosa y verso, rasgos<br />

humanisticos, mitológicos, cortesanos, etc., se adaptan con suficiente naturalidad a las<br />

convenciones <strong>de</strong> los libros <strong>de</strong> <strong>pastor</strong>es para consi<strong>de</strong>rarla <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l grupo genérico.<br />

Sin embargo, también son muchos más los puntos <strong>de</strong> divergencia con<br />

respecto a la Diana <strong>de</strong> Montemayor, pues aunque Gálvez <strong>de</strong> Montalvo comience su<br />

narración con una presentación espacial, no usa la técnica <strong>de</strong>l inicio in medias res, como<br />

la inauguradora <strong>de</strong>l género. Es más, <strong>el</strong> r<strong>el</strong>ato empieza <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> origen <strong>de</strong>l<br />

enamoramiento <strong>de</strong> Mendino <strong>por</strong> Elisa que ocupará toda la primera parte. Dentro <strong>de</strong> <strong>el</strong>la,<br />

a<strong>de</strong>más, tiene cabida todo su <strong>de</strong>sarrollo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> principio hasta <strong>el</strong> final con la muerte<br />

<strong>de</strong> la amada. También incluye un largo período <strong>de</strong> tiempo, a lo largo <strong>de</strong>l cual hacen acto<br />

<strong>de</strong> presencia todos los personajes, presentados a través <strong>de</strong>l narrador que informa sobre la<br />

situación personal <strong>de</strong> cada uno. No se produce, <strong>por</strong> tanto, un suspense gradual y<br />

creciente ante la aparición <strong>de</strong> la protagonista cuya presencia no es efectiva hasta la<br />

cuarta parte; sin embargo, su presentación previa <strong>por</strong> parte <strong>de</strong> los personajes, no<br />

~ López Estrada, (“Sobre Lo Galatea <strong>de</strong> Cervantes”, en Homenaje a Cervantes, vol. 2, Mediterráneo,<br />

1950, (p. 65-86) (p. 70) consi<strong>de</strong>ra que Montalvo “realizó una curiosa mezcla”. No aclara en qué consiste<br />

esta mezcla, pero <strong>de</strong>staca sus formas barroquizantes y <strong>el</strong> predominio <strong>de</strong> la clave personal.<br />

42 “Most pedantic of pedants” es la forma en que la caracteriza Atkinson, op.cit., (ji. 180).<br />

“ López Estrada, op.cit., (p. 70) dice que Alonso Pérez se <strong>de</strong>cantó <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l género “<strong>por</strong> los <strong>el</strong>ementos<br />

<strong>de</strong> la tradición clásica” y no obtuvo ningún éxito <strong>de</strong> público.<br />

“De complejo y carente <strong>de</strong> una actitud o filosofia inequívoca, localifica, en su aspecto amoroso, F.<br />

Smieja, (“La señora no es para la hoguera: <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> la Segunda parte <strong>de</strong> la Diana <strong>de</strong> Alonso Pérez”,<br />

Actas <strong>de</strong>l VI CongresoInternacional <strong>de</strong> Hispanistas. (Toronto, 1977), Department of Spanish and<br />

Portuguese University ofToronto, 1980, (p.715-7l8). Cree <strong>el</strong> autor que la obra <strong>de</strong>l médico salmantino se<br />

contamina al ce<strong>de</strong>r <strong>el</strong> i<strong>de</strong>alismo propio <strong>de</strong>l género <strong>por</strong> <strong>el</strong> “interés <strong>por</strong> aventuras peregrinas, cuadros<br />

realistas y técnicas <strong>de</strong> enredo e interrupción <strong>de</strong> la narrativa a lo bizantino” (p. 717). Ya Avalle-Arce<br />

(op.cit., p. 108-110) la <strong>de</strong>sacredita <strong>por</strong> haber <strong>de</strong>saparecido en <strong>el</strong>la <strong>el</strong> neoplatonismoyhaber rebajado <strong>el</strong><br />

concepto <strong>de</strong>l amor que se aproxinia a la concepción escolástica.<br />

-14-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!