10.05.2013 Views

estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo

estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo

estudio y edición de el pastor de fílida por luis galvez de montalvo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POESÍA<br />

LUIS GÁLVEZ DE MONTALVO<br />

Los más <strong>de</strong> cuatro mil versos que se incluyen en la narración <strong>de</strong> Gálvez<br />

<strong>de</strong> Montalvo es ya un indicio <strong>de</strong> la im<strong>por</strong>tancia <strong>de</strong>l <strong>el</strong>emento lírico. Son más <strong>de</strong> sesenta<br />

las composiciones que alternan con la prosa a lo largo <strong>de</strong> todos los acontecimientos.<br />

Entre todas <strong>el</strong>las hay una espléndida diversidad <strong>de</strong> formas poéticas que adoptan unas<br />

veces <strong>el</strong> octosílabo en forma <strong>de</strong> canciones, coplas’ cast<strong>el</strong>lanas o redondillas y otras se<br />

presentan en largas tiradas <strong>de</strong> en<strong>de</strong>casílabos que conforman bien una <strong>el</strong>egía, unas<br />

octavas o sonetos. Es <strong>de</strong>cir, entre arte cast<strong>el</strong>lano y ten<strong>de</strong>ncia italianizante se reparten<br />

casi la mitad <strong>de</strong> las poesías <strong>de</strong> todo <strong>el</strong> libro. Pero aunque <strong>el</strong> número <strong>de</strong> composiciones<br />

<strong>de</strong> arte menor<br />

2 supere a las <strong>de</strong> arte italiano, estas sobrepasan a las primeras en número<br />

<strong>de</strong> versos. Hay siete composiciones que superan <strong>el</strong> centenar <strong>de</strong> versos, y cuatro <strong>de</strong> <strong>el</strong>las<br />

combinan polimetría configurando unas extensas poesías que reciben, <strong>por</strong> un lado, la<br />

herencia tradicional <strong>de</strong>l teatro nacional pre-lopesco y, <strong>por</strong> otro, juegan con los ensayos<br />

estróficos que habían inaugurado Boscén y Garcilaso en forma <strong>de</strong> liras y canciones.3 Ya<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la tradición italiana y petrarquizante echa mano también <strong>de</strong> los tercetos<br />

enca<strong>de</strong>nados, octavas, sonetos e incluso se ensaya con una sextina.4<br />

Todo <strong>el</strong> libro en su conjunto es un abigarrado conjunto que muestra <strong>el</strong><br />

virtuosismo poético <strong>de</strong>l autor,5 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las coplas mixtas <strong>de</strong> “El autor al libro” hasta su<br />

cierre con un soneto <strong>de</strong>dicado, nuevamente, a su libro. Apertura y cierre son ya claras<br />

‘Para los rasgos <strong>de</strong> la copla vid. R. Lapesa, “Los géneros líricos <strong>de</strong>l Renacimiento: laherencia<br />

cancioneresca”, Homenaje a Eugenio Asensio, (iredos, Madrid, 1988 (p.264). O.H. Oreen, “On te<br />

Coplas cast<strong>el</strong>lanas iii te Siglo <strong>de</strong> Oro: Chronological notes”, Homenaje a Rodríguez Moñino, Gredos,<br />

Madrid, 1966 (p. 213-219), reúne un brevisimo catálogo <strong>de</strong> obras que usan estas “antiguas coplas<br />

cast<strong>el</strong>lanas” o en las que se <strong>el</strong>ogian. No aparece El Pastor & Fílida que se sumaría al resto.<br />

2 Entre los queno se encuentra ni un solo romance como los dos incluidos en la Diana<br />

En las dos canciones <strong>de</strong> estilo petrarquizante y puestas en boca <strong>de</strong> Alfeo (cortesano disfrazado) y Siralvo<br />

se muestra la originalidad <strong>de</strong> Gálvez <strong>de</strong> Montalvo en la combinaciónmétrica y <strong>de</strong> rima, siendo la primera<br />

ABC: ACB: bdd ee It, y la segunda ABC: BAC: C dd CE fE. Salvo la incluida en la égloga, cuyo<br />

esquema métrico abC: abC: c d ee D fF correspon<strong>de</strong> a la canción <strong>de</strong> Petrarca Chiare, fresche e doki<br />

acque, según corrobora Segura Covarsi en La canción petrarquista en la lírica españok~ CSIC, Madrid,<br />

1949.<br />

Como se podrá ver más a<strong>de</strong>lante a lo largo <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> la poesía intercalada en <strong>el</strong> libro se <strong>de</strong>muestra<br />

que lo más real y auténtico <strong>de</strong>l mismo radica en <strong>el</strong>la. Montesinos (“La Diana <strong>de</strong> Montamayor”, Entre<br />

RenacimientoyBarroco, Comares, Granada, 1997, p. 136) habla <strong>de</strong>la imposibilidad <strong>de</strong> nov<strong>el</strong>ar lo<br />

<strong>pastor</strong>il, lo que reduce <strong>el</strong> componente poético como “lo más real” <strong>de</strong>l libro. Aquí con Gálvez <strong>de</strong><br />

Montalvo, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> contar con una espléndida muestra <strong>de</strong> calidad poética se comprueba la verdad <strong>de</strong> su<br />

quehacer vital y amoroso.<br />

“[.1 El Pastor <strong>de</strong> Fi/ida <strong>de</strong> Luis Gálvez <strong>de</strong> Montalvo se editó en 1582, 1589, 1590 y 1600, su éxito se<br />

explica <strong>por</strong> la b<strong>el</strong>leza <strong>de</strong> las composiciones líricas que son la mayor parte <strong>de</strong> la obra.” (M.A. Morínigo,<br />

“El teatro como sustituto <strong>de</strong> la nov<strong>el</strong>a en <strong>el</strong> Siglo <strong>de</strong> Oro” Revista <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Buenos Aires, 1<br />

(1957) (p. 41-61), (p. 45). Los primeros testimonios los recoge Juan Antonio Mayánsy Siscar en su<br />

introducción al libro <strong>de</strong> Gálvez <strong>de</strong> Montalvo realizada en Valencia, 1792, don<strong>de</strong> recupera <strong>el</strong> testimonio <strong>de</strong><br />

Lope <strong>de</strong> Vega en <strong>el</strong> Laur<strong>el</strong> <strong>de</strong> Apolo, o <strong>de</strong> Manu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Faría en <strong>el</strong> Juicio <strong>de</strong> las Rimas <strong>de</strong> Luis <strong>de</strong> Camoens.<br />

-257-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!