ABRIR SEGUNDA PARTE

— 753 —
por el pastor” (7). Estos tres o cuatro puntos son identificados en otro
lugar del trabajo y situados geográficamente entre Lorca (9>. Por cerebración inconsciente se asocia el nombre de Barnegre,
dado al lugar de la acción, con el apellido de un pastor protestante
llegado a Aguilas en 1927, dos años antes de la publicación de la novela.
Se trata del escocés Reinaldo Barnes, agente de la Sociedad Bíblica
Escocesa, que llegó con su esposa. Carecían de hijos y manifestaron deseos
de permanecer en Aguilas Indefinidamente (10>. La asociación mental se
produce a sabiendas de que en la línea costera entre Cartagena y Aguilas
existe una pequeña población llamada Calnegre de los Curas, de indudable
semejanza fonética y morfológica con Barnegre. De manera que Barnegre
podía ser la síntesis de un antropdnimo y un topónimo.
Antes de la llegada de este nuevo agente escocés, la labor pastoral
de Aguilas la había desempeñado durante el primer cuarto de siglo, periodo
que cubre la línea existencial del protagonista de la novela, el
matrimonio Simpson, formado por Robert y Lina, también él de origen
escocés y muerto en 1923 (44).
No tiene nada de extraño que un novelista social como Arderius
hubiese llevado a la ficción elementos de la realidad de su tierra
transformándolos a la medida de sus deseos y caprichos artísticos.
Los personajes protestantes
El número de personajes novelescos pertenecientes a esta religión es
muy exiguo. El narrador no computa más de seis o siete que puedan ser
considerados verdaderos soldados evangélicos: