ABRIR SEGUNDA PARTE

3.-.- Cartas de Jorge Flledner
— 1.147 —
La familia Fliedner supone en el protestantismo español más de un
siglo de historia viva-. El alemán Federico Flledner, de quien ya hablamos
en otro lugar, se asentó en España en 1870. Su labor misionera dejó
huellas que permanecen hasta nuestros días. Fundó iglesias, centros de
asistencia social, como la Casa de Paz en el Escorial, e instituciones
culturales, como el colegio El Porvenir y la Librería Nacional y
Extranjera, que llevaba a cabo la edición de libros y revistas. Entre
éstas, Revista Cristiana,que fue, según Carmen de Zulueta, “la publicación
protestante española de más alto nivel intelectual” (Misioneras
feministas, educadoras. Historia del Instituto Internacional, Madrid,
Castalia, 1984, pe -65).
Cuando murió Federico Fliedner, continuó inspirando la revista su
hijo Jorge. En 1915, en plena guerra europea, Jorge Fliedner insertó un
suelto en Revista Cristiana, donde criticaba el gesto de un grupo de
intelectuales que habia firmado un manifiesto antigermánico. El breve
comentario de Fliedner motivó una dura reacción de Unamuno, quien atacó a
Jorge Fliedner y a su revista con un articulo titulado “A la Revista
Cristiana’ y aparecido en el semanario España 1, núm. 27, 29 de julio de
1915, p. 2. Fliedner replicó a Unamuno en una extensa carta enviada al
citado semanario-. Pero el gerente del mismo, debido precisamente a esa
amplitud, sólo publicó un extracto. Por este motivo Fliedner envió la
carta entera a Unamuno, acompañada de otra en que le explicaba las razones
del envio personal y directo.
Para comprender mejor los hechos, transcribiremos el suelto del
que dio origen a la polémica, después la crítica reacción
de Unamuno y finalmente las dos cartas de Jorge Pliedner.
Queremos añadir antes que la amplia carta que España no publicó en su
totalidad la reprodujo Fliedner en su Revista Cristiana, XXXVI, núm. 836,
del 20 de agosto de 1915 (PP. 125—127) con el titulo de “Para el Sr.
Unamuno y el semanario España”