Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo - Memoria de Madrid

tavle; dió un rebufo el toro en alto, se vuelve el garrochón, y escurre
por su misma mano y dale con el cuento en un ojo, y pasasele, y la
cabeza y sesos, y sálele envuelto en ellos por la otra parte, y al caer
muerto se le quebraron dos costillas sobre su misma espada. ¡Quién
creyera que con sus mismas armas se había de matar por .sus manos,
y que su ojo mismo diera puerta y paso a tanto daño.»
Más tarde, al publicarse, anónimamente, según ,se ha dicho, el relato
poético del suceso, en la Segunda parte del Romancero general, obra destinada
a la gran masa de lectores, acabó de lograr popularidad el drainátioo
iin de D. Diego de Toledo.
Una vez lijada la fecha —mediados de mayo de 1593— en que debió de
componerse la Elegia a la muerte de D. Diego de Toledo, y los acontecimientos
que la precedieron, voy a analizar las razones en que se fundó don
José María de Cossio —docto comentarista j' lector amante de Lope (42)para
atribuírsela a Pedro de Medina Medinilla y los nuevos datos y observaciones
que las anulan, y evidencian la paternidad de Lope de Vega respecto
a la citada composición. Procuraré ser claro y breve, ordenando los
puntos a tratar, para mayor exactitud:
1.° Supone el Sr. Cossio que el autor de la Elegia «estaba al .servicio
de D. Diego de Toledo, en puesto de confianza, y que asistía a la pequeña
corte que en Alba de Tormes fingían los poderosos duques».
Vamos por partes. Nada de la poesía alude a que el poeta estuviera al
servicio de D. Diego especialmente. Si para probar esto se echa mano de
que llama «señor» repetidas veces al malogrado joven (43), también es preciso
reconocer que otras tantas, poco más o menos, da esta denominación
a D. Antonio, su hei-mano (44). Consiste, claro es, en una .simple fórmula
de tratamiento, al uso entonces, cuyo empleo puede verse en D. Diego
refiriéndose al duque (45) en un religioso (46), etc... Pero aún hay algo que
(42) Véanse, entre oü os, sus interesantes trabajos sobre el Fénix-. Lección de rigor por iLope
de Vega¡> (en Revista de Occidente, enero 1926, págs. 130-134) y Notas de un lector: Algunos datos
sobre Lope contenidos en su iFanta póstuma-s: (en Bol. de la Bib. Menéndez y Pelayo. Año XI,
1929, núm. 1, enero-marzo, pág. 51), y el ya citado de Los toros en la poesia castellana (tomos I,
pág. 99, y 11, pág. 65).
(43) Véase la Elegía, 26, 7; 66, 1 y 7; 76, 8; 77, 1 y 2.
(44) Idem 5, 1; 8, 1; 9,1; 49, 1; 74, 1; 78, 1, y 88, 7.
(45) Idem 27, 3.
(46) Idem 62, 1.
Ayuntamiento de Madrid