Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo - Memoria de Madrid

(si lo cree conveniente) en alguno de los establecimientos de esta clase
que hay en Madrid. Baj'er está viejo, y D. Miguel de Manuel es,
en mi opinión, im sujeto de un mérito tan distinguido, que no es creíble
pei-manezca largo tiempo arrinconado entre los libros de San Isidi'o;
cualquiera de estas dos plazas (y en particular la primera) sería
conveniente para mí (1).»
Al morir Samaniego, que era secretario de la Interpretación de Lenguas,
Melón se apresuró a dirigir un memorial a Godoy pidiendo la plaza
para Moratín, notificándomelo a éste, que i-ecelaba no tener condiciones
para desempeñarla, y además dudaba de que se la concediesen, como le
decía desde Bolonia el 4 de mayo de 1796:
«Te doy muchas gracias por tu buen afecto y diligencia. Yo no sé
qué empleo es ése, ni qué se necesita saber, ni qué sabia Samaniego.
No me lo darán, pero, si me lo diesen, para decir que no sé alemán
y dejarlo, siempre estaré a tiempo (2).>
El 23 de julio, aludía de nuevo a su pretensión:
«Tampoco me has dicho a quién dieron la Interpretación de lenguas,
y si el no haberla dado será prueba de que el mecenas se haya
resfriado, de lo cual no dejo de tener alguna sospecha, y de lo cual,
en Dios y en mi conciencia, no se me da mucho.»
El 30 del mismo mes, insistía:
«Me admira que no hayan dado ya ese empleo; pero, si hubieran
pensado en mí ¿qué les detiene? ¿Pueden dudar que cuando me lo
diesen iría? Yo no lo miro con indiferencia, y si hubiera podido adivinar
que habían de suspender por tanto tiempo la provisión, me
hubiera ido cuatro meses ha. Si puedes hacer algo en esto, ya supongo
que no lo omitirás.»
Y en otra carta, desde Algecii-as, fechada el 14 de diciembre del mismo
año, le interroga:
•¿Quién es Secretario de la Interpretación? [Mucho me temo que
no hayan pescado ya ese pez!.»
(1) Publicada en el Boletín de ¡a Academia de la Historia, tomo XXXVI, 19W, págs. 441-3.
(2) Obras postumas de Moratín, vol. II, pág. 170 y siguientes.
Ayuntamiento de Madrid