Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo - Memoria de Madrid

mente las dudas sobre el derecho a seguir desempeñando Moratín la Secretaría:
«Siendo indudable que se halla vuestra merced comprehendido
en el Real Decreto de 18 de Agosto de 1809, que trata de la destitución
de todos los Empleados, se hace indispensable para poder incluir
en las Nóminas mensuales el haber correspondiente a los quatro
mil reales que goza vuestra merced como Secretario de la Ynterpretación
de Lenguas, que me manifieste la Real confirmación de su
empleo, a fin de que, con arreglo a los Decretos de S. M., no pueda
ofrecerse reparo alguno en el abono de su sueldo; lo que espero executará
vuestra merced a la mayor brevedad posible, pues no quedo
Yo a cubierto con lo que manifestó a esta Comisaría general en su
Papel de 9 de Octubre de 1809, sobre hallarse en aquella época liabilitado
interinamente por el Ministerio de lo Ynterior para el desempeño
de las funciones propias de esa Secretaiia de su cargo.
Dios guarde a vuestra merced muchos años. — Madrid 23 de
Enero de 1811.—El Consejero de Estado, Comisario general de Cruzada,
Antonio Llórente. (Rubricado.)
Señor Don Leandro Fernández Moratín.» (13).
En el margen en blanco del oficio que antecede, escribió Moratín, de
.su puño y letra, la siguiente minuta de contestación:
«No puedo manifestar a V. E. la Real confirmación del empleo
que estoy sirviendo, porque S. M. no me la ha mandado expedir todavía.
Sólo puedo decirle la habilitación con que me autorizó el Señor
Ministro de lo Interior, que ha sido suficiente para continuar en
el exercicio de mi empleo, sin que haj^an opuesto el menor obstáculo
ni los tribunales y demás autoridades ante quienes se han presentado
los documentos que certifico, ni dos Ministros que han finnado
hasta ahora los libramientos de mi sueldo,, ni el Tesorero general, ni
el Director del Tesoro público, que me los han pagado.
El último Comisario General de Cruzada, antecesor de V. E., persuadido
de las mismas razones que ahora expongo, me incluyó en las
nóminas mensuales durante su tiempo, y nadie se lo desaprovó.
Todo esto me hace creer que V. E. podrá quedar mui a cubierto,
si en quanto a la asignación (sobre: al sueldo, tachado) que percibo
por Cruzada, hace lo mismo que el Ministerio de lo Interior, en
cuyos presupuestos se me ha incluido y siguen incluyéndome sin interrupción
ni dificultad.—Madrid 2o de Enero de 1811.» (14).
(13) Archivo del Ministerio de Estado.
(14) Archivo del Ministerio de Estado. Víanse los documentos III y IV publicados por González
Falencia en Una ofuscación de Moratiu.
Ayuntamiento de Madrid