PDF - Aranzadi
PDF - Aranzadi
PDF - Aranzadi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRESENTACIÓN<br />
Mis recuerdos con el pino insignis sobrepasan a la propia<br />
especie forestal, me trasladan imágenes de una<br />
época de crisis, de rápidas transformaciones. Eran los<br />
estertores del régimen franquista, la incertidumbre dominaba<br />
el futuro político inmediato, el caserío como unidad<br />
familiar de explotación económica había quebrado, el<br />
crecimiento industrial se había detenido, la utilización del<br />
euskara había llegado a los niveles más<br />
bajos…El paisaje tradicional de nuestros<br />
campos y montes estaba cambiando radicalmente,<br />
los cultivos se abandonaban,<br />
muchos caseríos se desmonoraban ruinosos,<br />
las zarzas invadían los caminos carretiles,<br />
los prados de siega eran plantados con<br />
pinos insignis.<br />
En la calle una conciencia ecológica<br />
incipiente miraba con recelo ese cambio<br />
en el paisaje, temerosa por un deterioro<br />
irreversible de nuestra secular imagen de<br />
prados, campiñas, robledales y hayedos.<br />
Lo exótico sepultaba lo autóctono. ¿Dónde<br />
se iba a esconder Basajaun si desconocía<br />
aquellos árboles extraños?. ¿Qué bosques<br />
iban a conjurar las sorgiñas si aquellos<br />
pinos crecían tan rápido que no había<br />
tiempo de conocerlos?. ¿Era una traición a nuestros<br />
robles que presidían secularmente escudos y linajes?...Y<br />
además los monocultivos de especies forestales<br />
eran el principio del fin a una biodiversidad de un paisaje<br />
muy humanizado como el Bizkaia y Gipuzkoa. La<br />
sociedad vasca ya de por sí convulsa tenía un elemento<br />
más de fricción y preocupación con la expansión del<br />
pino insignis.<br />
Y fue allí donde nuevamente surgió la luz de la ciencia<br />
y se realizó el “Estudio ecológico y socioeconómico<br />
de las repercusiones de las plantaciones de coníferas<br />
exóticas en el País Vasco” que fue realizado entre los<br />
años 1976 y 1979. No existían las redes universitarias<br />
actuales, ni la capacidad financiera y motora de las<br />
actuales administraciones públicas, por ello <strong>Aranzadi</strong><br />
cumplió un factor aglutinador de primer orden. Se juntó<br />
un equipo multidisciplinar de biólogos, ingenieros, edafólogos,<br />
etc. El resultado de su trabajo marcó un antes<br />
y un después en el conocimiento existente respecto a<br />
los monocultivos de especies exóticas y fue sin duda<br />
uno de los hitos en la historia de la ciencia botánica en<br />
el País Vasco.<br />
Han pasado 25 años desde la conclusión de aquellos<br />
estudios, yo en aquel entonces también estaba en<br />
la Junta Directiva y Mario Michel era un joven amante de<br />
la naturaleza, con todas las ganas del mundo de investigar<br />
el medio forestal…Hoy después de tanto tiempo<br />
EL PINO RADIATA EN LA HISTORIA FORESTAL VASCA<br />
AURKEZPENA<br />
Intsinis pinuarekin ditudan oroimenak gainerako zuhaitzetatik<br />
harago doaz; krisialdi baten, aldaketa azkarren irudiak<br />
dakarzkidate gogora. Francoren erregimena hilzorian,<br />
etorkizun politiko hurbila kolokan zegoen, baserriak<br />
porrot egina zuen familiako ustiatze-unitate ekonomiko<br />
gisa, industriaren hazkuntza geldirik zegoen, euskararen<br />
erabilerak gainbehera latza egina zuen,... Gure zelai eta<br />
mendien ohiko paisaia ere egunetik<br />
egunera aldatzen ari zen: laboreak<br />
bertan behera uzten ari ziren,<br />
baserri asko, hutsik, pixkanaka<br />
erortzen, sastrakak gurdi-bideak<br />
jaten, belazeetan intsinis pinuak<br />
aldatzen ari ziren.<br />
Kalean, kontzientzia ekologiko<br />
hasiberriak mesfidantzaz ikusten<br />
zuen paisaiaren aldaketa, gurean<br />
larre, landazabal, harizti eta pagadiek<br />
betidanik osatu izan duten<br />
paisaia betiko galtzeko beldurrez.<br />
Exotikoa bertakoa baztertzen ari<br />
zen. Izan ere, non gordeko zen<br />
gure Basajaun zuhaitz arrotz<br />
horiek ezagutzen ez bazituen?<br />
Non egingo zituzten gure sorginek<br />
beren araoak hain azkar hazten ziren pinudi haiek oraindik<br />
ezagutzen ez bazituzten? Armarrien eta leinuen buru<br />
ziren gure haritzei eginiko traizioa al zen?...Gainera,<br />
zuhaitz mota bakarra aldatzea Bizkaia eta Gipuzkoarena<br />
bezain gizatartuta zegon paisaia baten biodibertsitatearen<br />
amaieraren hasiera izango zen. Berez aztoratuta<br />
zegoen euskal gizarteak desadostasunerako eta kezkarako<br />
arrazoi bat gehiago zuen orain: intsinis pinuaren<br />
hedapena.<br />
Han etorri zen berriz ere zientziaren argia eta 1976<br />
eta 1979 urteen bitartean egin zen “Estudio ecológico y<br />
socioeconómico de las repercusiones de las plantaciones<br />
de coníferas exóticas en el País Vasco” delako ikerketa<br />
plazaratu zuen <strong>Aranzadi</strong>k. Garai hartan ez zeuden<br />
gaur egungo unibertsitate-sareak, ezta gaurko herriadministrazioen<br />
ahalmen ekonomiko eta eragilea; horrexegatik,<br />
<strong>Aranzadi</strong> zientzi elkarteak egindako lana lehen<br />
mailako faktore bateratzailea izan zen. Jakintza-alor<br />
anitzeko taldea osatu zen: biologoak, ingeniariak, edafologoak,<br />
etab. Haien lanaren emaitzak aurrekari<br />
garrantzitsua finkatu zuen espezie exotikoen monolaborantzaren<br />
ikerketan eta une gogoangarria izan zen inondik<br />
ere Euskal Herriko botanikaren historian.<br />
25 urte igaro dira ikerketa haiek burutu zirenetik. Ni,<br />
garai hartan, Zuzendaritza-Batzordean nengoen jada<br />
eta Mario Michel naturaren maitale gazte eta sutsua zen,<br />
basoak ikertzeko gogo ikaragarria zuena... Gaur, hain-<br />
MUNIBE (Suplemento / Gehigarria) 23, 2005 S.C. <strong>Aranzadi</strong>. Z.E. Donostia/San Sebastián<br />
V