Conde de Toreno, Historia del levantamiento, guerra y revolución ...

CONDE DE TORENO
traste con aquellas lástimas de Castalla; por lo que, aquejado de agudo
dolor, exclamó un diputado ser bochornoso y de gran deshonra «que, al
mismo tiempo que naciones extranjeras lidiaban afortunadamente por
nuestra causa y derramaban su sangre en los campos de Salamanca, huyesen
nuestros soldados con baldon de un ejército inferior en Castalla y
sus inmediaciones.»
Las Córtes, aunque no se conformaron con la opinion del Sr. Traver
en cuanto á que individuos de su seno entrasen en averiguacion de lo
ocurrido, resolvieron, oida la comision de Guerra, que la Regencia mandase
formar la sumaria correspondiente sobre la jornada de Castalla,
empezando por examinar la conducta del General en jefe; de todo lo cual
debia darse cuenta á las Córtes con copia certificada. Ordenaron tambien
éstas que se continuase y concluyese el proceso á la mayor brevedad,
desaprobando el que se hubiese nombrado á D. José O’Donnell general
de una reserva que iba á organizarse en la isla de Leon, segun lo
había verificado ya la Regencia incauta é irreflexivamente.
Entrometíanse las Córtes, adoptando semejante providencia, más
allá de lo que era propio de sus facultades. Desacuerdo que sólo disculpaban
las circunstancias y el anhelo de apaciguar los ánimos, sobradamente
alterados. Consiguióse este objeto; mas no el que se refrenase con
la conveniente severidad el escándalo que se habia dado en Castalla,
puesto que al són de las demas terminó la presente causa; siendo grave
y muy arraigado mal este de España, en donde casi siempre caminan á
la par la falta de castigo y la arbitrariedad; y hasta que ambos extremos
no desaparezcan de nuestro suelo, nunca lucirán para él días de felicidad
verdadera.
El golpe disparado contra D. José O’Donnell hirió de rechazo á su hermano
D. Enrique, conde del (8) Abisbal, regente del reino, quien agraviado
de algunas palabras que se soltaron en la discusion, juzgó comprometido
su honor y su buen nombre si no hacia dejacion de su cargo, como
lo verificó, por medio de una exposicion que elevó á las Córtes.
Varios diputados, especialmente los más distinguidos entre los de la
opinion reformadora, se negaban á admitir la renuncia del D. Enrique,
conceptuándole el más entendido de los regentes en asuntos de guerra,
empeñado cual ninguno en la causa nacional, no desafecto á las mudan-
(8) Del Abisbal. Escribimos así este nombre, porque comunmente se firmaba de este
modo: El Conde del Abisbal. Mas el pueblo de donde tomó el titulo, en cataluña, se escribe
La Bisbal.
1154