Conde de Toreno, Historia del levantamiento, guerra y revolución ...

CONDE DE TORENO
nuando lo largo del camino real de Peyrehorade en direccion de aquella
ciudad sobre el diestro costado del enemigo, haciendo otro tanto Picton
rio abajo del puente de Bourenx, y tambien sir Stapleton Cotton con la
caballería, sostenidos ambos por un movimiento de flanco que hicieron
otras dos divisiones. Ocupó Hill las alturas fronteras de Orthéz, á la izquierda
del Gave de Pau, no pudiendo forzar su puente.
Cabeza de su prefectura aquella ciudad, y residencia antigua y célebre
de los príncipes de Bearne ántes de su traslacion á Pau, iba á presenciar
ahora reñida contienda trabada á sus puertas y en los alrededores.
Habia escogido en ellos ventajosa estancia el mariscal Soult á lo
largo de unas lomas por espacio de media legua. Su derecha, bajo del
general Reille, descansaba sobre el camino real que va á Dax, ocupando
el pueblo de Saint Boés: su centro, que regia Drouet, alojábase en una
curva por donde se metian y giraban las colinas; y su izquierda, al cargo
de Clausel, se apoyaba en la ciudad y defendia el paso del rio. Las
divisiones de los generales Villatte y Harispe y tropas del general Paris
mantenianse de respeto en paraje elevado y en el camino que se dirige
á Mont de Marsan por Sault de Navailles. Componia esta fuerza un total
de más de 40.000 hombres.
Dispuso lord Wellington, para empeñar la refriega, que Beresford
con las divisiones cuarta y séptima y la brigada de jinetes de Vivian atacasen
la derecha de los enemigos, y se esforzasen por envolverla; debiendo
á la propia sazon arremeter contra el centro é izquierda de aquéllos
el general Picton, asistido de la tercera y sexta division, y apoyado
por Cotton con otra brigada de caballería. Incumbia al Baron Alten quedar
de reserva, y á sir R. Hill forzar el paso del Gave, y trabar pelea con
la izquierda de los franceses.
A las nueve de la mañana del 27 de Febrero se enredó la accion, con
mala estrella para los aliados en un principio por la parte de Beresford,
con buena por el centro; si bien disputada la victoria largo rato, cejando
aquí el enemigo, pero pausada y admirablemente, formado en cuadros.
Semejante repliegue precisó, sin embargo, al mariscal Soult á recoger
sus alas y á ordenar una retirada general, acarreándole luégo este
movimiento otros daños, sin que le bastase la maestría y pericia militar
que mostró; porque cruzando el general Hill el Gave y adelantándose sobre
la izquierda francesa en ademan de atacarla en su marcha retrógrada,
tuvo aquel mariscal que avivar sus maniobras, aunque inútilmente,
avivando tambien las suyas al mismo compas el general Hill; de manera
que acabaron los franceses por desparramarse é ir en completa huida,
1378