Conde de Toreno, Historia del levantamiento, guerra y revolución ...

LIBRO PRIMERO (1808)
del gobierno frances para hacer frente á los inmensos gastos que ocasionaban
los preparativos de guerra, reparó éste en Izquierdo, y le indicó
que la suerte del Príncipe de la Paz mereceria la particular atencion
de Napoleon si se le acudia con socorros pecuniarios. Gozoso Izquierdo
y lleno de satisfaccion, brevemente, y sin estar para ello autorizado,
aprontó veinte y cuatro millones de francos (2), pertenecientes á la caja
de Consolidacion de Madrid, segun convenio que firmó el 10 de Mayo.
Aprobó el de la Paz la conducta de su agente, y contando ya con ser
ensalzado á más eminente puesto en trueque del servicio concedido hizo
que en nombre de Cárlos IV se confiriesen, en 26 del mismo Mayo
(3), á dicho Izquierdo plenos poderes para que ajustase y concluyese un
tratado.
Pero Napoleon, dueño de lo que quería, y embargados sus sentidos
con el nublado que del Norte amagaba, difirió entrar en negociacion hasta
que se terminasen las desavenencias con Prusia y Rusia. Ofendió la
tardanza al Príncipe de la Paz, receloso en todos tiempos de la buena fe
de Napoleon, y temió de él nuevos engaños. Afirmáronle en sus sospechas
diversos avisos que por entónces le enviaron españoles residentes
en París, opúsculos y folletos que debajo de mano fomentaba aquel go-
(2) Tenemos noticia original del despacho que con este motivo escribió á Madrid D.
Eugenio Izquierdo, y tambien podrá verse en el manifiesto que de sus procedimientos publicó
el Consejo Real, la mencion que en su contenido se hace del convenio concluido
por Izquierdo en 10 de Mayo de 1806.
(3) Plenos poderes dados por el rey Cárlos IV á D. Eugenio Izquierdo, embajador extraordinario
en Francia, en 26 de Mayo de 1806, renovados en 8 de Octubre de 1807.
Don Cárlos, por la gracia de Dios, rey de España y de las Indias, etc.
Teniendo entera confianza en vos, D. Eugenio Izquierdo, nuestro consejero honorario
de Estado, y habiéndoos autorizado, en virtud de esta confianza, justamente merecida,
para firmar un tratado con la persona que fuere igualmente autorizada por nuestro aliado
el Emperador de los franceses, nos comprometemos de buena fe y sobre nuestra palabra
real que aprobáremos, ratificáremos y harémos observar y ejecutar entera é inviolablemente
todo lo que sea estipulado y firmado por vos. En fe de lo cual, hemos hecho expedir
la presente, firmada de nuestra mano, sellada con nuestro sello secreto, y refrendada por
el infrascrito, nuestro consejero de estado, primer secretario de Estado y del Despacho.
Dada en Aranjuez, á 26, de Mayo de 1806.— YO EL REY.— Pedro Cevallos.
NOTA. Traduccion española de la francesa que habia entre los papeles de D. Eugenio
Izquierdo, quien al pié de la dicha traducccion francesa puso las dos certificaciones
siguientes en frances: — 1ª Certfico que esta traduccion es fiel. París, 5 de Junio de
1806.— Izquierdo, consejero de Estado de S. M. C.— 2.º Certifico que estos poderes han
sido renovados día 8 del presente mes en el real sitio de San Lorenzo.— Fontainebleau,
27 de Octubre de 1807. Izquierdo.— (LLORENTE, tomo III, núm. 106.)
7