Conde de Toreno, Historia del levantamiento, guerra y revolución ...

CONDE DE TORENO
vuelta en Vitoria el dia 17 el mismo Savary, y la cual estaba concebida
en términos que era suficiente por sí sola á sacar de su error á los más
engañados. En efecto, la carta respondia á la última de Fernando, y en
parte tambiem á la que le había escrito en 11 de Octubre del año anterior.
Sembrada de verdades expresadas con cierta dureza, no se soltaba
en ella prenda que empeñase á Napoleon á cosa alguna: lo dejaba todo
en dudas, dando sólo esperanzas sobre el ansiado casamiento. Notábase
con especialidad en su contexto el injurioso aserto que Fernando «no
tenía otros derechos al trono que los que le habia trasmitido su madre»;
frase altamente afrentosa al honor de la Reina, y no ménos indecorosa al
que la escribia que ofensiva á aquel á quien iba dirigida. Pero una carta
tan poco circunspecta, tan altanera y desembozada embelesó al canónigo
Escóiquiz, quien se recreaba con la vaga promesa del casamiento.
Por entónces vimos lo que escribia á un amigo suyo desde Vitoria, y le
faltaban palabras con que dar gracias al Todopoderoso por el feliz éxito
que la carta de Napoleon pronosticaba á su viaje. Realmente rayaba ya
en demencia su continuada obcecacion.
Savary, auxiliado con la carta, aumentó sus esfuerzos y concluyó con
decir al Rey: «Me dejo cortar la cabeza si al cuarto de hora de haber llegado
S. M. á Bayona no le ha reconocido el Emperador por rey de España
y de las Indias..... Por sostener su empeño empezará probablemente
por darle el tratamiento de alteza; pero á los cinco minutos le dará ma-
ra especie viniesen á inquietarle en su trono. Cuando el rey Cárlos me participó los sucesos
del mes de octubre próximo pasado, me causaron el mayor sentimiento, y me lisonjeo
de haber contribuido por mis instancias al buen éxito del asunto del Escorial. V. A. no está
exento de faltas: basta para prueba la carta que me escribió y que siempre he querido
olvidar. Siendo rey, sabrá cuán sagrados son los derechos del trono; cualquier paso de un
príncipe hereditario cerca de un soberano extranjero es criminal. El matrimonio de una
princesa francesa con V. A. R. le juzgo conforme á los intereses de mis pueblos, y sobre
todo como una circunstancia que me uniria con nuevos vínculos á una casa á quien no
tengo sino motivos de alabar desde que subí al trono. V. A. R. debe recelarse de las consecuencias
de las emociones populares: se podrá cometer algun asesinato sobre mis soldados
esparcidos; pero no conducirán sino á la ruina de España. He visto con sentimiento
que se han hecho circular en Madrid unas cartas del capitan general de Cataluña, y que
se ha procurado exasperar los ánimos. V. A. R. conoce todo lo interior de mi corazon observará
que me hallo combatido por várias ideas, que necesitan fijarse; pero puede estar
seguro de que en todo caso me conduciré con su persona del mismo modo que lo he hecho
con el Rey, su padre. Esté V. A. persuadido de mi deseo de conciliarlo todo, y de encontrar
ocasion de darle pruebas de mi afecto y perfecta estimacion. Con lo que ruego á Dios
os tenga, hermano mío, en su santa y digna guarda. En Bayona, á 16 de Abril de 1808.—
NAPOLEÓN.»— (Véase el Manifiesto de D. Pedro Cevallos.)
104