Conde de Toreno, Historia del levantamiento, guerra y revolución ...

LIBRO VIGÉSIMOCUARTO (1808)
par que astuto, y de un estadista envejecido en los negocios, ambos de
una nacion en donde (5), al decir ya del gran Duque de Alba, son grandes
maestros en colorar cosas mal hechas.
Prosigamos en nuestra relacion. No desistiendo el Emperador frances
de su propósito, á pesar de la respuesta que parece le dió el rey Fernando,
repitió sus instancias y continuó la negociacion entablada, al llegar
á Valencey el Duque de San Cárlos, traido allí de su órden de Lons-le-
Saulnier, en donde le tenía confinado cosa habia de cinco años. Renováronse
entónces las conferencias, á que asistieron S. M. y AA., Laforest y
San Cárlos, acordándose unánimemente entre ellos que los dos últimos,
autorizados competentemente con plenos poderes de sus respectivos soberanos,
hiciesen y firmasen un tratado concebido en términos ventajosos
para España, si bien no debia considerarse éste concluido hasta que,
llevado á Madrid por el Duque, fuese ratificado por la Regencia, y tambien
por el Rey cuando, restituido al trono, estuviese en el goce de verdadera
y plena libertad.
Vase por aquí viendo de qué modo empezaba Fernando á ceder en su
repugnancia de meterse en tratos con Napoleon ántes de averiguar cuáles
fuesen los deseos del gobierno legitimo establecido en España; ora
que en realidad no se hubiese mostrado nunca tan opuesto como nos lo
encarece Escóiquiz, ora que torciesen aquel buen ánimo los consejeros
españoles que iban llegando á Valencey, fieles á su persona, pero bastante
desacertados en sus miras y rumbos políticos.
No tardaron en estar conformes los plenipotenciarios Laforest y San
Cárlos, estipulando el 8 de Diciembre un tratado cuyo tenor era en sustancia:
«1.º Reconocer el Emperador de los franceses á Fernando y sus
sucesores por reyes de España y de las Indias, segun el derecho hereditario
establecido de antiguo en la monarquía, cuya integridad manteníase
tal como estaba ántes de comenzarse la actual guerra; con la obligacion,
por parte del Emperador, de restituir las provincias y plazas que
ocupasen aún los franceses, y con la misma por la de Fernando respecto
del ejército británico, el cual debía evacuar el territorio español al propio
tiempo que sus contrarios. 2.º Conservar recíprocamente ambos soberanos
(Napoleon y Fernando) la independencia de los derechos marítimos
conforme se habia estipulado en el tratado de Utrecht, y continuádose
(5) Véase la carta del Duque de Alba, siendo gobernador de Flándes, a D. Juan de
Zúñiga, embajador en Roma, fecha en Ambéres ó 10 de Mayo de 1570. La ha publicado
la Academia de la Historia, en el tomo VII de sus, Memorias.
1347