AsxmX

208 Derechos humanos de los migrantes y otras personas en el contexto de la movilidad humana en México
el derecho de los migrantes detenidos a ser informados sobre su derecho a la
asistencia consular 500 ; derecho que a su vez implica el poder comunicarse con las
autoridades consulares o diplomáticas del país del que son nacionales si así lo
desean. Este derecho encuentra su fundamento en las obligaciones emanadas del
corpus juris internacional, en particular con base en lo establecido en el artículo
36.1 (b) de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares y en el artículo
16, parágrafo 7 de la Convención Internacional sobre la Protección de los Derechos de
Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares.
460. Al referirse a este derecho la Convención Internacional sobre la Protección
de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares establece en
su artículo 16.7 que cuando un trabajador migratorio o un familiar suyo sea arrestado,
recluido en prisión o detenido, las autoridades consulares o diplomáticas de su Estado de
origen, o de un Estado que represente los intereses del Estado de origen, serán informadas
sin demora, si así lo solicita el detenido, de su detención, así como de los motivos de dicha
medida. Este derecho también incluye el derecho de la persona interesada a comunicarse
sin demora con dichas autoridades.
461. Al respecto, la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha señalado que,
conforme a lo establecido en el artículo 36 de la Convención de Viena sobre Relaciones
Consulares, los extranjeros tienen derecho en las causas penales y administrativas que
se les adelanten a comunicarse sin dilación alguna con su representante consular. 501
Este derecho tiene particular importancia para aquellos migrantes que se encuentran
detenidos, ya sea por motivos penales o migratorios, en virtud a que la asistencia consular
constituye un medio para su defensa, el cual repercute, en ocasiones de manera decisiva,
en el respeto de sus otros derechos procesales. En este sentido, la Corte ha señalado que
[l]os extranjeros detenidos en un medio social y jurídico diferente de los suyos,
y muchas veces con un idioma que desconocen, experimentan una condición de
particular vulnerabilidad, que el derecho a la información sobre la asistencia consular,
enmarcado en el universo conceptual de los derechos humanos, busca remediar de
modo tal de asegurar que la persona extranjera detenida disfrute de un verdadero
acceso a la justicia, se beneficie de un debido proceso legal en condiciones de igualdad
con quienes no afrontan esas desventajas, y goce de condiciones de detención
compatibles con el respeto debido a la dignidad de las personas 502 .
500
Corte IDH. El Derecho a la Información sobre la Asistencia Consular en el Marco de las Garantías del Debido Proceso
Legal. Opinión Consultiva OC-16/99 de 1 de octubre de 1999. Serie A, n° 16.
501
Corte IDH. El Derecho a la Información sobre la Asistencia Consular en el Marco de las Garantías del Debido Proceso
Legal. Opinión Consultiva OC-16/99 de 1 de octubre de 1999. Serie A, n° 16.
502
Corte IDH, Caso Nadege Dorzema y otros vs. República Dominicana. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 24
de octubre de 2012. Serie C, n° 251, párr. 165; Corte IDH, Caso Vélez Loor vs. Panamá. Excepciones Preliminares,
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 23 de noviembre de 2010. Serie C, n° 218, párr. 152. También, véase,
Corte IDH. El Derecho a la Información sobre la Asistencia Consular en el Marco de las Garantías del Debido Proceso
Legal. Opinión Consultiva OC-16/99 de 1 de octubre de 1999. Serie A, n° 16, párr. 119, y Corte IDH. Condición
Jurídica y Derechos de los Migrantes Indocumentados. Opinión Consultiva OC-18/03 de 17 de septiembre de 2003.
Organización de los Estados Americanos | OEA