Boletín de Informaciones Jurídicas No. 42 - Universidad de Panamá

Volver al índiceXV-TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL PROCESOSi se incumple el acuerdo, se reanudará la acción penal, si se cumple,se extinguirá la acción penal y el acuerdo tendrá efecto de cosa juzgada.Busca que la mayoría de los casos no sean sometidos a todo el proceso,de manera que solamente aquellos casos que por su naturaleza o al nohaber podido ser descargados lleguen a audiencia.Se han introducido mecanismos que permiten resolver la controversia sinnecesidad de llegar a juicio o al menos sin tener que cometerlo a todo elrigor procesal, o en otras circunstancias proveerle al fiscal la facultaddiscrecional para manejar la carga laboral, atendiendo la naturaleza yveracidad del hecho denunciado y las posibilidades reales de determinar alos autores y participes.XVI-MÉTODOS ALTERNOS PARA SOLUCIONAR EL CONFLICTO-Se busca de manera rápida la indemnización de la victimas por los daños yperjuicios o simplemente restauración del objeto del delito en el estado enque se encontraba antes de la comisión del delito.-Conciliación: en los delitos que admiten desistimiento de acuerdo con elartículo 201, el Ministerio Público promoverá la conciliación entre la víctima yel imputado. En estos supuestos, la conciliación tendrá lugar en el centro queescojan las partes.Mientras se adelanta la conciliación se suspenderá condicionalmenteel proceso por un término máximo de un mes.Si se llega a un acuerdo conciliatorio, no habrá extinción de la acciónpenal hasta tanto no se dé cumplimiento a las obligaciones contenidas en elacta de conciliación.- Período para derivar el conflicto: Hasta antes de la apertura deljuicio, las partes pueden solicitar al Fiscal o Juez de Garantíasla derivación del conflicto penal a los Centros Alternos deResolución de Conflictos del Órgano Judicial o del MinisterioPúblico, o a los centros de mediación privada, legalmentereconocidos, a elección de las partes.- Remisión: El fiscal o Juez de Garantías evaluará el conflicto ysi este es de los que admite acuerdo y disposición de las partesremitirá la petición, sin más trámite, a los Centros Alternos deResolución de Conflictos del Órgano Judicial o del MinisterioPúblico e informará a las partes sobre sus derechos y garantíasy sobre la naturaleza y las ventajas de los métodos alternos deresolución de conflictos.La derivación se hará mediante un Protocolo de Atención,previa coordinación con los Centros.- Suspensión: el Juez de garantías decretará la suspensiónprovisional de la tramitación de la causa hasta por el término deun mes para las sesiones de mediación.A petición de las partes, cuando se trate de la incorporación decriterios objetivos para la cuantificación del resarcimiento de losdaños, el término podrá prorrogarse hasta por un mes más.- Seguimiento: Transcurrido el término señalado en el artículoanterior, se ordenará el archivo del expediente, salvo que apetición de parte se haya solicitado la reactivación del procesopenal por incumplimiento del acuerdo. En este caso,