UMI - The University of Arizona Campus Repository

154
Memorias que la unidad de la novela saldra "del fondo del mite que ha
buscado el autor." Prefiere la narracion "que marcha al azar, que se hace y
deshace a cad a paso ... " /4/ Los cincuenta y cuatro capftulos breves de esta
corta novela hace de esta obra la mas affn a la creencia del autor vasco que asf
debe ser la novela, porque ya nadie tiene tiempo para leer, y que, por 10 tanto,
no se deben escribir largos volumenes.
La divisi6n de la estructural formal se rige muy cercanamente a los cam bios
de narrador basico. Asf, Baroja nos presenta los tres capftulos del prologo; una
senora suiza, que es la "narradora feminista", (terminologia utilizada por
Baroja), se encarga de la primera parte; Sacha es la narradora, por medio de
sus cartas a Vera, de la mayorfa de la segunda parte, capftulos 1-9, con la
reaparicion de la "narradora feminista" en el capitulo 10, para afiadir cosas que
se Ie quedaron en el tintero a Sacha. La protagonista es tam bien la narradora
de toda la tercera parte, esta vez por medio de sus apuntes, que conforman
una especie de diario. Cierra la narracion el narrador basico, que se encarga
del epflogo. Creemos ver una simetrfa, no en los hechos que se relatan ni en
el numero de capitulos que corresponden a cada parte 0 a cad a narrador, sino
en la secuencia de los narradores. Esta secuencia es: narrador basico­
"narradora feminista" -Sacha-"narradora feminista" -Sacha-narrador basico. EI
narrador basico se encargara solo del comienzo y del final. La alternancia de
las narradoras femeninas cubre la mayorfa de la novela, cincuenta capftulos.
Es una alternancia entre la narracion en tercera persona y primera persona;
entre el aparente objetivismo de la "narradora feminista", y el subjetivismo de
Sacha. /5/