UMI - The University of Arizona Campus Repository

uma cubre un ambito que es una mezcla del mundo moderno y del mundo
natural. La primera imagen del mundo representado por la protagonista es
antitetica; es aquella que contrapone la dureza y el ruido del progreso con las
olas lIenas de espuma y las gaviotas estridentes y juguetonas. Dentro de esta
misma representacion, la antrtesis se invierte; en la dureza del mar, ese "mar
color de acero," se refleja la luz del progreso, el brillo de focos electricos. La
siguiente imagen nos muestra que la bruma se va despejando, 10 que proyecta
el verdadero resultado de aquel amanecer. AI disiparse la niebla vemos un
pueblo negro; la costa rocosa, dura y negruzca; y un acantilado color ceniza.
La tonalidad del color, entonces, va desde 10 negro hasta 10 gris. No hay otros
colores; el mar esta "sin color;" el cielo, incoloro (DC 2: 329).
Mas adelante, remontando el Tamesis, el rIo es de color plomizo, "bajo un
cielo opaco y gris." La sinuosidad del rro crea un mundo ilusorio, donde parece
que los barcos avanzan entre medio de los pueblos. AI lIegar a Londres,
vemos como se mezcla la niebla de la naturaleza con el humo de las fabricas.
"Las grandes chimeneas de las fabricas vomitaban humo denso y negro; el rro,
amarillo, manchado de vetas oscuras, arrastraba al impulso de la marea tablas,
corchos, papeles y haces de paja" (DC 2: 330). EI mundo que nos refleja
Marra, al lIegar a Londres, contiene la idea de que el progreso esta invadiendo
la Naturaleza, y el paisaje citadino. Va en tierra firme, la primera impresion
tiene que ver con esta invasion. "Salimos a una callejuela invadida por un
sinnumero de carros ... " (DC 2: 331). Un poco mas tarde, observa el trafico de
una calle transversal, que con su infinidad de coches y carros da "Ia impresion
de un torrente en el que fuesen arrastrados con violencia cosas y personas"
94