UMI - The University of Arizona Campus Repository

implica que el matrimonio, como 10 ha definido Jose, no tiene nada que ver con
257
el amor; tiene que ver con la "mediocridad sociaL" Todo esta bien menos la
infidelidad; y el gran problema es que Fernando no trata nunca de ocultarla.
Niel Niessen ha sido un hombre de accion; ha sido un oficial aviador del
ejercito ruso, y uno de los mas audaces. Esta vida agitada eventualmente 10
"trastorna" en un hombre contemplativo. Soledad se da cuenta que Niel no es
un hombre holgazan ni granuja. Soledad 10 ve como "un hombre de corazon."
Pepita, en cambio, 10 ve como un "viejo, pobre y zarrapastroso" (OC 1: 1359-
60). Niel ha perdido su trabajo en un buque simplemente porque es diferente,
porque es un individuo. La paz de la tripulacion de la nave dicta el ataque y el
despido del debil, aunque no este haciendo ningun dano. La paz de la tripu­
lacion, otra representacion del mundo, se basa en la expulsion del individuo;
porque hay resentimiento de que sea diferente (DC 1: 1357). Niessen, enton­
ces, encuentra la caridad de don Cosme, empleado de Jose, y la com pasion de
Soledad. EI ruso comienza a dedicarse a la pintura, vive del dinero que Ie ha
mandado su hermano, y se hace inseparable de Soledad.
La pareja holandesa, que reside en Argentina, y que visita periodicamente
su pais natal, es una version prosaica de la pareja Pepita-Jose. EI senor Van
Leer es debil, sin ilusiones; muy realista pero sin un pesimismo aparente. Es
un hombre enfermo, que parece haberle dado carta blanca a su esposa para
sus escapadas con Fernando. EI senor Van Leer es de aspe6to insignificante;
es timido, apocado y no tiene opiniones firmes. EI lazo comun entre el y Jose
es la admiracion de los dos por Pepita. La senora Van Leer, por su parte, es un
personaje fuerte. Tiene "un aire erotico y lascivo." Es una mujer de accion que