UMI - The University of Arizona Campus Repository

cansada, agotada, y por eso se ha rendido. Pero, la explicacion del tfo tiene
que ver con el trabajo y la perseverancia. Incluso se visualiza a la raza como
una maquina de menor vitalidad que, por 10 tanto, va a producir menos. 191
Esta explicacion nos hace visualizar la vida economica y productiva de un pafs.
EI abatimiento de Marfa, en cambio, es emocional; esta desilusionada de
Vladimir; esta desenganada del amor romantico. No creemos que la joven
deje de tener energfa. En cuanto a la imaginacion a que se refiere Natalia, es
esto algo que sugiere argucias femeninas para sobrevivir independientemente.
Pero basta un poco de conocimiento sobre esta joven protagonista, para darse
cuenta que cualquiera argucia, desde el matrimonio de conveniencia hasta
otras posibilidades peores, serfa inaceptable para Marfa.
Iturrioz Ie dice a Natalia: "Ya ve usted, Marfa es un ensayo de emancipacion
que fracasa" (DC 2: 440). Este fracaso se debe a los defectos de la razon; per
una falta de energfa y de imaginacion. l,No es esta la medula de "el problema
de Espana? Se hace muy diffcil poner a la protagonista en ei centro de un
simbolismo tal. Habrfa varios personajes utiles para esto, pero no Marfa. No
reune los requisitos, por 10 menos en la falta de energfa. Un abatimiento
emocional temporal no Ie va a quitar su energfa e independencia innnatas.
En su conversacion con su sobrina, Iturrioz Ie recomienda que escoja. Solo
hay dos alternativas, la vida libre y la vida sumisa. La vida independiente la
lIevara al fracaso; per eso Ie recomienda sumision, el tomar un amo, que hace"
la vida mas facil (OC 2: 443). Reiteramos, esta es la opinion de un solo
personaje, que no concuerda con el todo de las dos novelas. EI lIanto de Marfa
marca no solo el fin de la busqueda de un amor romantico, sino que refuerza el
82