UMI - The University of Arizona Campus Repository

177
a Parfs, lIevimdose a su marido, Juan Semenevski, el mas debil del triangulo.
La hungara Marfa Carolyi es fuerte debido a su pasion por Enrique. Amati, un
musico de personalidad debil. Marfa se convierte en instintiva y bestial; pero
Virginia Bertelli, la amante de Enrique, se muestra mas fuerte, defiende 10 suyo;
y, es Marfa la que huye, al regresar a Budapest. Todo parece contrabalan­
cearse. Lo que apuntamos, entonces, es que la dicotomfa personaje fuerte­
personaje debil es un andamio nietzscheano muy marcado, dentro de una
novela con una influencia mayor de Schopenhauer.
En conclusion, y si volvemos al personaje embrionario de la senorita Nord
de EI gran torbellino del mundo, vern os, segun Nelly, que parte de la
insatisfaccion de la maestra inglesa existe porque esta "envenenada por la
literatura." En EI mundo es ansf, tenemos el tema del mito literario del am or
mucho mas desarrollado. Se trata de otro dogma, que crea la pSicologia
femenina desde una premisa falsa. Esta psicologfa femenina parece ser algo
instintivo y no algo intelectual. Todo 10 que no puede explicar esta pSicologia
se encubre de misterio. La mujer real trata, a su vez, de imitar este modelo
enigmatico. Antes del primer matrimonio de Sacha, la visita a la casa de
Madame Stael nos presenta un contraste entre la imagen prosaica y real de la
escritora con la imagen idealizada de su produccion litera ria Oespues de
casarse con Ernesto, Sacha se da cuenta de que quiere a Klein, pero que esta
relacion no es la gran pasion que se describe en las novelas. Esta realizacion
es la rafz del comienzo de las dudas de la protagonista. "Sacha, que tenfa la
mentalidad formada por la literatura dudaba de su amor" (OC 2: 788-93).
Para Baroja, 10 mas importante es la vida misma. Su personaje Sacha