UMI - The University of Arizona Campus Repository

A la realidad de Marfa, expresada por su actitud, por sus actos pequenos
pero significativos, realidad pintada en el paisaje que compone su mente, se
contrapone la actitud y el estado de animo de su padre. Mientras la tristeza y la
melancolfa persisten en el animo de la protagonista, el mal humor de su padre
cambia a una actitud heroica, donde el clima y el ambito londinenses ya son
aceptables. Esto se debe a que el periodista Tom Gray ha escrito y publicado
un articulo sobre la fuga de padre e hija; artfculo en su mayor parte falso, ya
que se trata de una ficcion, cuyo tftulo, "La Dama Errante" es, ironicamente, una
de las cos as acertadas y verldicas de este trabajo periodfstico. La sucesion de
varios elementos novelescos, a estas alturas, tendra una importancia central en
el desarrollo de la novela: el afloramiento de una herofna melancolica y
practica a la vez; el "descubrimiento" de un he roe basado en una ficcion, que
no demuestra preocupacion por el dinero, y por la necesidad de ganarse la
vida; la aparicion de la senora Rinaldi, una americana viuda; y la aparicion del
polaco Vladimir Ovolenski, un pseudo-romantico. Veremos, mas tarde, que la
presencia de estos dos personajes secundarios, Rinaldi y Ovolenski, tiene
importancia dentro de la caracterizacion de Marfa Aracil.
La lIegada de "Ia buena estacion" nos muestra otro paisaje, no es el
progreso invadiendo la naturaleza, sino que es al reves. La primavera es
capaz de adentrarse en el feo mundo industrial, impulsando al hombre a
limpiar un poco los efectos del progreso:
los arboles de las plazas vecinas se lIenaban de hojas, piaban los
pajaros entre las ramas, y en las ventanas de las casas negruzcas
por el humo brillaban crisantemos y rosas de vivos colores. Algunos
hombres, subidos a una altfsima escalera, iban limpiando y
restregando las fachadas y quitandoles su manto de carton
96