275-276
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIDA DEL IDIOMA 145<br />
Menarquia o menarquía<br />
Esta palabra entró a la pasada edición del Diccionario de la lengua<br />
española, vigésima segunda, de 2001, como grave, llana o paroxítona:<br />
menarquia (aparición de la primera menstruación) y así continúa en la<br />
edición actual. No obstante, la acentuación menarquía (con tilde en la<br />
i) no puede desecharse, pues aparece, entre otros, en los siguientes<br />
lexicones: Enciclopedia del idioma (1958), Diccionario de ciencias médicas<br />
Dorland (1972), Diccionario Salamanca de la lengua española<br />
(1996), Diccionario general de la lengua española Vox (1997), Diccionario<br />
de uso del español, de María Moliner (desde su segunda edición<br />
[1998]), Diccionario actual de la lengua española (1998), Gran diccionario<br />
de la lengua española (1998), Diccionario del español actual<br />
(1999), Gran diccionario de uso del español actual (2001), Lema. Diccionario<br />
de la lengua española (2001) y Diccionario de uso del español<br />
de América y España (2003).<br />
Sinónimo de menarquia o menarquía es menarca, palabra registrada<br />
en el diccionario académico desde el 2001 y en el Diccionario de<br />
americanismos, de la Asociación de Academias de la Lengua Española,<br />
salido a luz en el 2010.<br />
Pitoniso y pitonisa<br />
Este sustantivo se ha usado tradicionalmente como ortónimo (pitonisa),<br />
28 pues desde el punto de visto etimológico e histórico se ha referido<br />
siempre a una mujer, ya que proviene del latín «pythonissa,<br />
sacerdotisa de Apolo que, sentada en su trípode, daba los oráculos en<br />
el templo de Delfos, tras inhalar los sagrados humos —unos desconocidos<br />
gases que emanaban de una grieta bajo el templo—». 29 Así y<br />
todo, el masculino pitoniso, como sinónimo de profeta o adivino, se ha<br />
empezado a usar en el lenguaje coloquial desde hace varias décadas.<br />
Aunque todavía no consta en el diccionario académico, podemos verlo<br />
en lexicones descriptivos como el Diccionario del español actual<br />
28 «Los nombres personales ortónimos son aquellos que no pueden representar la alternancia<br />
de la identidad sexual del referente y en este sentido son invariables» (Milagros<br />
Aleza Izquierdo [coordinadora]. Normas y usos correctos en el español actual. Valencia:<br />
Tirant Humanidades, 2011. p. 402).<br />
29 Gregorio Doval. Palabras con historia. Madrid: Ediciones del Prado, 2002. p. 288.
Change language