275-276

SEPARATA 195
La historia del amor del sultán por Catalina, su prisionera cristiana,
se desarrolla en forma paralela a la de otra cristiana cautiva en el
serrallo, Clara, allí llamada Zaira, quien en un pícaro juego equívoco
parece enamorada de otra, llamada Zelinda, quien luego se descubre
que se trata de un hombre, Lamberto, quien ha tenido que disfrazarse
de mujer para acceder al amor de aquella prisionera. El travestismo
era un recurso del teatro de la época, en un doble juego que se prestaba
a múltiples equívocos, puesmuchos personajes femeninos eran
representados por hombres, generalmente adolescentes de rasgos
delicados, que, como en este caso simulaba representar a un personaje
masculino disfrazado de mujer, de tal modo que la doble simulación
podía dejar la duda en el aire, como sucedió en varias de las
comedias de Shakespeare.
* Pedro de urdemala:
Historia de un personaje del ingenio popular, también conocido como
Pedro de malas artes, elaborada con personajes y situaciones traídos
de la picaresca. Este Pedro viene a ser un prototipo del pícaro, que
inspiró las andanzas de otros personajes en España y América, como el
Pedro Rimales en Colombia, un arriero antioqueño protagonista de
diversos cuentos populares, de quien se han hecho varias versiones
para teatro y narración oral, entre las cuales se cuenta la obra sobre Las
aventuras de Pedro Rimales, realizada por el antropólogo y creador
teatral colombiano Enrique Vargas, autor del llamado Teatro de los sentidos.
Hasta aquí las comedias.
Entremeses
En el libro de su teatro, publicado por Cervantes en 1615, también
aparecen ocho entremeses, que de algún modo podría decirse que fueron
inspirados más por los pasos de Lope de Rueda, como hemos mencionado
al comienzo de estas líneas y no de los escarceos burlones y
competitivos con Lope de Vega, como ocurrió con algunas de sus comedias.
Los entremeses pueden considerarse como las creaciones más
elaboradas del teatro cervantino, con plena vigencia contemporánea,
como lo revelan los montajes que de ellos ha hecho el actor y director
José Luis Gómez en su teatro de La Abadía de Madrid en forma reciente.
Estos son los ocho publicados: