El cuerpo nunca miente - Alice Miller

139/176
explicó a Mary que no tenía por qué volver a sentir miedo, pues,
de cualquier modo, pegar estaba prohibido y lo que ella había
hecho no estaba permitido. Le explicó que estaba en su derecho
de quejarse, porque también los profesores cometían errores.
Mary volvió a ir contenta a la escuela, y desde entonces incluso
sintió simpatía por esta mujer que había tenido el valor de reconocer
su error. Seguro que la niña entendió claramente que las
emociones de los adultos dependen de sus propias historias y no
del comportamiento de los niños. Y cuando su comportamiento y
su desamparo desaten emociones fuertes en los adultos, los niños
no deben sentirse culpables por ello, como tampoco deben
hacerlo cuando los adultos intenten echarles la culpa («te he
pegado porque has…»).
Un niño que haya vivido la experiencia que Mary vivió no se
responsabilizará, a diferencia de tantas personas, de las emociones
ajenas, sino sólo de las suyas.