El cuerpo nunca miente - Alice Miller

77/176
entendido, porque ha podido sentirlo, ya no necesitará más consejos.
Sólo necesitará un testigo cómplice que recorra con ella el
camino hacia su verdad, con quien pueda permitirse aquello que
siempre ha deseado pero a lo que tuvo que renunciar: la confianza,
el respeto y el amor a uno mismo. Y necesitará perder la esperanza
de que sus padres le darán algún día aquello de lo que la
privaron.
Por esa razón ha habido hasta ahora tan pocas personas que
hayan recorrido este camino, y por eso tantas se contentan con los
consejos de sus terapeutas o dejan que las ideas religiosas les impidan
descubrir su verdad. Más arriba he citado el miedo como el
factor decisivo, pero creo que este miedo disminuirá cuando el
maltrato a los niños ya no sea un tabú social. Hasta la actualidad,
las víctimas de malos tratos han negado la verdad precisamente
debido al miedo que sintieron en sus primeros años de vida, con
lo que, por lo general, han contribuido a que dicha verdad se encubriera.
Pero si las víctimas del pasado empiezan a explicar lo
que les ha ocurrido, los terapeutas se verán también obligados a
darse cuenta de la realidad. Hace poco oí a un psicoanalista
alemán afirmar en público que por su consulta pasaban pocas víctimas
de maltrato infantil. Una declaración sorprendente, pues no
conozco a nadie que tenga síntomas psíquicos, y quiera someterse
a tratamiento, a quien de pequeño no le hayan pegado. Para mí
eso es maltrato, aun cuando a este tipo de humillación se le haya
llamado desde hace siglos, y se le llame, «medida educativa». Tal
vez sea sólo cuestión de definición, pero es una definición que, en
este caso, me parece decisiva.