2e congrès européen de la FIPF - Fédération Internationale des ...
2e congrès européen de la FIPF - Fédération Internationale des ...
2e congrès européen de la FIPF - Fédération Internationale des ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRIESOLOVÁ Janka<br />
BROULAND Pierre<br />
11 h 00 – 12 h 30<br />
Salle : 116<br />
Axe 4<br />
Enseignement du français juridique aux<br />
étudiants en économie<br />
Université<br />
d´Économie <strong>de</strong><br />
Prague<br />
Présenter l´enseignement du français <strong>de</strong> spécialité à l´Université<br />
d’Économie <strong>de</strong> Prague, tout particulièrement le cours spécialisé du<br />
français juridique, réservé aux étudiants du niveau <strong>de</strong> français avancé<br />
pour é<strong>la</strong>rgir leurs connaissances linguistiques et professionnelles en<br />
droit <strong>de</strong>s affaires en français, en confrontation avec le contexte socioculturel<br />
tchèque. L´accent sera mis avant tout sur l´acquisition <strong>de</strong>s<br />
traits spécifiques du <strong>la</strong>ngage juridique aux niveaux lexical, syntaxique<br />
et stylistique (aussi bien du point <strong>de</strong> vue <strong>de</strong> <strong>la</strong> compréhension que<br />
celui <strong>de</strong> <strong>la</strong> production) ainsi que sur l´analyse du lexique spécialisé<br />
dans ses contextes linguistique et extralinguistique en confrontation<br />
avec le tchèque. Nous évoquerons aussi l´intégration <strong>de</strong>s étudiants<br />
en master dans un projet <strong>de</strong> recherche interdisciplinaire.<br />
PROKEŠOVÁ Lucie<br />
16 h 00 – 17 h 30<br />
Salle : 211<br />
Présentation d´Editeur<br />
Nak<strong>la</strong>datelství Fraus<br />
Découvrez <strong>la</strong> possibilité d´é<strong>la</strong>borer vousmême<br />
votre matériel numérique interactif !<br />
Version numérique interactive du livre <strong>de</strong><br />
l’élève Le français ENTRE NOUS 1<br />
FlexiLearn® est un système intégral pour <strong>la</strong> formation, <strong>la</strong><br />
communication et <strong>la</strong> gestion <strong>de</strong> l’apprentissage/enseignement<br />
: FlexiLivre <strong>de</strong> l’élève, FlexiAuteur, FlexiTestauteur, FlexiTâches,<br />
FlexiMédias, FlexiC<strong>la</strong>sse<br />
Le français ENTRE NOUS 1<br />
Livre <strong>de</strong> l’élève pour l’apprentissage/enseignement du français<br />
<strong>de</strong>uxième <strong>la</strong>ngue étrangère pour les jeunes adolescents tchèques.<br />
La version numérique interactive reprend <strong>la</strong> version papier du<br />
livre <strong>de</strong> l’élève Le français ENTRE NOUS 1 en l’enrichissant d’un<br />
matériel multimédia qui contribue à l’introduction, à l’entrainement<br />
et à <strong>la</strong> maitrise <strong>de</strong> <strong>la</strong> matière enseignée.<br />
■ séquences vidéos avec animations 2D et 3D<br />
■ enregistrements audios<br />
■ interdisciplinarité (DNL)<br />
■ hyperliens<br />
■ recherche du lexique avec le moteur <strong>de</strong> recherche Google<br />
■ interconnection avec le dictionnaire multiBANK® Explorer<br />
■ textes développant le contenu <strong>de</strong> <strong>la</strong> version papier du livre <strong>de</strong><br />
l’élève<br />
■ photographies et illustrations supplémentaires<br />
138
Change language