2e congrès européen de la FIPF - Fédération Internationale des ...

GAJO Laurent
Université de Genève
b) création d’un groupe de travail / comité de pilotage appelé à
réaliser :
■ une analyse comparée du cadre législatif éducatif des pays
d’appartenance des universités membres de l’AUF ;
■ - une enquête parmi les universités membres de l’AUF visant
à expliciter les besoins en stages francophones (d’initiation
au FOU y compris) et des universités d’accueil éventuelles ;
■ la mise en place d’une banque de données de stages
francophones d’initiation au FOU, d’enseignement et de
recherche pour les étudiants et les professeurs ;
■ la formation d’un système de mobilité estudiantine virtuelle
en français comme langue véhiculaire pour des niveaux
différents de la maîtrise du FOU.
Enseigner le français et en français en
situation de contact de langues : nouvelles
perspectives pour la construction des savoirs.
Le multilinguisme caractérise la plupart des contextes sociaux et
éducatifs. Le français nourrit ce multilinguisme et peut y trouver
une force et une justification supplémentaires. Dès lors, il s’agit
d’exploiter le contact de langues en direction d’une didactique du
plurilinguisme, qui peut imprégner aussi bien l’enseignement du
français que l’enseignement en français, avec un bénéfice pour la
construction et la transmission des savoirs.
Dans le cadre de la table ronde proposée par l’AUF, l’intervention
de Laurent Gajo (Directeur de l’école de langue et civilisation
françaises de l’université de Lausanne) se propose d’apporter
un éclairage extérieur et complémentaire sur la didactique du
plurilinguisme telle qu’elle a pu être abordée lors de la conférence
régionale de Bucarest.
En tant qu’observateur qualifié, venu d’une région voisine
également placée dans une situation de plurilinguisme, il s’agit pour
Laurent Gajo d’apporter, quelques mois après la conference régionale
du BECO où il a pris part, un regard critique et constructif sur les
orientations, les mises en oeuvre et la stratégie envisagée par le
Bureau régional de l’AUF en Europe centrale et orientale.
35