ULISSE 7-8 - LietoColle

uno a uno
[ tá – tá,
tátá ]
4.
[ nega la negazione,
e basta –
no,
e no ]
5.
[ batti e ribatti,
mentre non batte più,
la sfilza di parole ]
[ fa solo finta,
fa solo effetto d’ombra,
in ombra ]
[ en esta hora, ahora,
en esta sombra fría,
sin sembrar ]
6.
ta croûte crevée, enfin,
sans la blesser, encore –
blessure brûlée de bruit,
qui sera le froid
de la foi perdue
[ herida helada, ahora,
y nada, nada ]
7.
[ siamo soltanto
grumi di non pensiero,
strenuamente incapaci di pietà ]
[NdA. Questi motivi derivano dal testo d’incipit di nun (nyn), intitolato fuga tripla, e leggibile, adesso, sul sito curato
da Gherardo Bortolotti, Alessandro Broggi, Marco Giovenale, Massimo Sannelli e Michele Zaffarano,
gammm.blogsome.com.
Fuga e motivi sono stati pubblicati insieme sul fascicolo 8-9/2005 della rivista “Trame”.]
Notizia.
Giuliano Mesa è nato nel 1957 a Salvaterra (Reggio Emilia). Ha pubblicato “Schedario” (1973-1977),
Geiger, Torino, 1978 (nuova ed. e-book, Biagio Cepollaro Edizioni, 2005); “I loro scritti”, Quasar, Roma,
1992; “Improvviso e dopo”, “Anterem”, Verona, 1997; “Quattro quaderni”, Zona, Lavagna, 2000. E’ tra i
curatori del volume “àkusma. Forme della poesia contemporanea”, Metauro, Pesaro, 2000.
144