ULISSE 7-8 - LietoColle

a figgia, lenta, a se ne va
de schen-na
(Ora le ragazze/ ti si fanno attorno/ la più dolce ti mette/ in mano/ una pietra del Carso/ con scritto in
cima/ "d'ardere giuriamo/ per la vita". Ultima/ lezione, suona la campana/ la ragazza, lenta, se ne va/ di
schiena.)
*
Tremma a me cà de notte
i luvi sciroccali
l'addentan, i mè freli
orieivan daghe fogu.
Ai me picculi freli
mi ghe sputieiva addossu
i me picculi freli
mi me i piggieiva in brassu.
(Trema la mia casa di notte/ i lupi sciroccali/ l'addentano, i miei fratelli/ vorrebbero darle fuoco./Ai miei
piccoli fratelli/ io sputerei addosso/ i miei piccoli fratelli/ io me li prenderei in braccio.)
*
A foz nu cuerte
cauzatte. Cun i fer
a fobbric angiurèn.
In fer, in angiurèn.
R'è d'accordi anca
ir frò. Andè maresciòl
bel a zerchè quai c'tiran
fora fioi, c'gniràn sì
grommi mè l'oi. Mè
mì, mè vui. Diaulèri,
nutoi.
(Non faccio coperte/ calzette. Con i ferri/ fabbrico angioletti./Un ferro, un angioletto./E' d'accordo anche/
il frate. Andate maresciallo/ bello a cercare quelli che tirano/ fuori bambini, che cresceranno/ cattivi come
l'aglio. Come/ me, come voi. Diavoli,/notai.)
*
Scauza ma nainta
a benedì prere, fiure
puvr tanta quanta a in'è
ant r'Urba, sì da ra Rera
ant ra tesc-ta di pueti fol.
I me pè, culuroi lacca-lacca
ai pueti fan tasgiai ra bucca
allegr me ir toscig ant'er sciacchè
in dedè.
(Scalza ma non/ per benedire pietre, fiori/polvere tanta quanta ce n'è/ nell'Orba, su dalla Rera/ nella
testa dei poeti matti/. I miei piedi, colorati lecca lecca/ ai poeti fanno tacere la bocca/ allegri come il
veleno mentre schiacciano/ una coccinella.)
[NdA. Le poesie in voltrese nascono a Grado, nel luglio 2006. Intorno alla casa di Biagio Marin. Non so perchè siano
venute fuori in voltrese. Così come ignoro quanto l'io-violento e femminile- dei versi molaresi abbia davvero a che fare
con la persona realmente vissuta, tra il secolo scorso e l'altro ancora prima, a cui si riferisce o rappresenti qualcosa di
pre-esistemte perfino nell'urgenza di porlo -quest'io- accanto o di fronte a me.]
Notizia.
Gianni Priano vive a Genova dove, nel 1962, è nato. Ha pubblicato su riviste di filosofia (“Discorsi”,
“Bibliographie de la Philosophie”) e letterarie (“Il Babau”, “Atelier”, “Resine”, “Versodove”, “Maltese”,
226