ULISSE 7-8 - LietoColle

Hejinian e Chong Hyonjong; Pierluigi Cappello, Azzurra D’Agostino, Andrea Longeva, Gianni Priano ed Elio
Talon ed Assunta Finiguerra vengono infine a rappresentare la voce “poesia dialettale”.
La voce di Ulisse: Italo Testa
***
AUTOSCONTRO
Stefano Salvi
Si esce un giorno, a comporre un inventario, registrare le presenze, tentare uno scontro. A volte le cose
che premono sulla soglia lasciano una traccia, mandano un segnale, a volte s’incuneano. A tratti
penetrano minacciose, fanno piazza pulita delle parole. Non è mai solo all’interno che ci si muove, si
prendono le misure. E neppure il linguaggio precede soltanto o segue unicamente: che se questo fosse
l’oggetto, e finanche il soggetto, la porta rimarrebbe chiusa, il fantasma ripiegato in se stesso: lo scontro
con le cose rinviato per sempre.
SOLO CON ALTRI
Ogni giorno, quando il bisogno di effrazione si rinnova in poesia, l’ottusa ontologia del linguaggio si
spezza. Allora si è là, nel mezzo, esposti alla pluralità senza scampo: quanto più le lingue, i codici si
moltiplicano, si ibridano nelle povere teste allo sbando, tanto meno queste stanno solo con se stesse. La
noia limacciosa di una lingua che parla di sé e nient’altro turbata, ancora una volta, dall’urto delle
esperienze. D’un soffio, almeno, poter sollevare la testa, sognare che non sia solo palude.
CON ASTUZIA
Non si sa se è la vita che si va a raggiungere. Consegnati si resta pur sempre ad un adombramento, ma
per fuoriuscirne. Sensi, suoni, segni: inquadrarli esattamente, torcerli con astuzia. Nella mischia gettarsi
in un corpo a corpo, rubare il bottino e fuggire.
TRASPORTO ROVINE
Lì c’era molto da puntellare, mettere in salvo. Ma la ricerca era poi d’altro, attraversava le lingue per
fuoriuscirne. Sopra e sotto, sopra e sotto: da tutt’altra parte.
CHE COSA VEDI?
Dice: depredare il bambino del linguaggio per fissarlo in gesti. O ancora: spezzare il linguaggio per
raggiungere la vita. Ma a volte: bisogno di penetrazione. Oppure: una luce nuova sulle cose. Dice e
confonde, dice e annulla. Passando di qui, un giorno non ne sarà più niente: allora avranno finalmente
attraversato il guado. E oltre questo che cosa vedi?
Italo Testa
6