ULISSE 7-8 - LietoColle

Sotto il platano di Saban
*
entrando più nel vivo
di un’ombra che fa da scalo
alle orecchie dei più pazienti
e avendo in custodia
un silenzio ospitato
di cinquecento anni
Saban è il personaggio
più omesso di Mandraki;
lui, un ometto quasi cieco
mentre spazza e riordina
il giardino dei suoi affetti
parlando di persona
a ogni direzione umana
*
Saban attende
il resoconto illuminato
dalla storia
almeno dal ‘45
del secolo scorso
e fuma di continuo
alla moschea
di Murad Reis
e al mausoleo
di cui è custode –
lui vive nella casa
di fronte al cimitero
degli ufficiali turchi
(tra i calcinacci sparsi
o ammassati per tutta l’area)
alla cui vista è compreso
un grande platano
di centinaia d’anni
al centro del giardino
di cui Saban si dice fiero
*
il ragazzo volante
non potevo che aspirare
a una copertura di silenti
messaggi da casa,
tutto era previsto affinché
l’enunciatore salvasse
le sue colpe… –
se dei cinque sono
il meno leggero
è per via della stanza
cela bouge encore dans la chair
[…]
chair d’ombre tel un fruit ouvert
(Lorand Gaspar)
148