Journal of Italian Translation - Brooklyn College - Academic Home ...

Lettera e preghiera
Caro perduto Luigi
sei oggi più tenero, inerme fratello,
nel mio mutato pensiero.
È bianca la tua pelle, come carta,
e io ci scrivo.
È questo il saluto e sarà più leggero
il sacrificio dell’anima.
Sul lieto silenzio di un prato
si posa l’ombra dell’ultima parola.
Abbi comunque pace
e l’abbia chi ha taciuto. Siamo noi
il corpo dell’economia.
100
Ti bagnerò la fronte come un cane
ti asciugherò la fronte con un bacio.
* * *
Ricompogno il suo volto per sempre,
provvidenza maligna che ci assisti.
Oh che strana farfalla nell’iride,
e la benda che porto è la mia disciplina,
il suo tatuaggio su me.
Un dolce mattino di maggio
avrà visto terre lontane, i partigiani.
Chissà a chi avrà pensato,
in ultimo.
Ora il suo volto
è diventato la mia maschera.
Ciò che di lui sapevo
io l’ho versato in me.
Vado via anch’io,
figura umana in panni d’epoca
che non si pensa più.
* * *