Journal of Italian Translation - Brooklyn College - Academic Home ...

Francesca Bellino’s “La fuga”
Translated by Gaoheng Zhang
Gaoheng Zhang, Ph.D., has conducted research and taught
courses on Italian language and culture at leading institutions
in China (Beijing Foreign Studies University), Italy (Università
per Stranieri in Perugia and Sapienza Università di Roma), and
the United States (New York University and The Italian Cultural
Institute in New York). His doctoral dissertation, entitled “Travel
and Italian Masculinities in Gianni Amelio’s Cinema,” reflects his
research interests in mobility, gender and masculinity, cinema and
media, and rhetorical and communication studies. In 2012, a series
of his articles on these issues will appear in a number of journals
and anthologies. Previously he co-edited Power and Image in Early
Modern Europe (Newcastle, UK: Cambridge Scholars Publishing,
2008) with Jessica Goethals and Valerie McGuire, and co-authored
a photographic essay, entitled “Traces of India,” with Valerie
McGuire, which appeared in the Perception Issue of Anamesa: An
Interdisciplinary Journal, 6:2 (Fall 2008).
Francesca Bellino (1976), giornalista, scrittrice, reporter di
viaggio, autrice e conduttrice televisiva e radiofonica. Ha pubblicato
la raccolta di reportage Uno sguardo più in là (Aram/
Betmultimedia, 2010), Il prefisso di Dio. Storie e labirinti di Once,
Buenos Aires (Infinito, 2008) e due saggi, E’ ancora vivo! Lucio Battisti
risorge attraverso i mezzi di comunicazione (Sottotraccia, 2000) e
Non sarà un’avventura. Lucio Battisti e il jazz italiano (Elleu, 2004).
Per Radiorai3 ha curato per Percorsi “Fiestas in Centro America”
(2008), per Passioni “Tunisia: verso la libertà” (2011) e per il Tre Soldi
“Ramadan all’occidentale” (2010). Nel 2009 ha ricevuto la Targa
Olaf al “Premio Cronista Piero Passetti” e il “Premio Principessa
Sichelgaita”. Suoi testi sono tradotti in spagnolo dal Clarin di Buenos
Aires. www.francescabellino.it