Journal of Italian Translation - Brooklyn College - Academic Home ...

Journal of Italian Translation
7 poesie edite in lingua dalla raccolta Orfee
**
Con queste parole ti costruisco
vetta fresca prato azzurro
filo d’acqua o infinito:
con queste parole ti fermo
perche‘ i sensi ricordano sempre piu‘ poco.
**
Di notte
i pensieri dei poeti
corrono verso i loro occhi
vorrei tanto
sentire
un poeta pensare!
**
Stanotte la tua casa è coperta di labbra.
la porta bianca ingoia la chiave
e la finestra ruba un abbraccio alla luna.
tu sei assente a quest‘ultima festa
data in tuo nome.
**
Folgore di coriandoli bianchi
attenua il paese degli aghi:
ovatta i bidoni di latta
le ciminiere i tetti catrame
dirada, allontana pendolari:
ridona alla morte una vita piu‘ lenta
più attenta.
Oh! neve, neve Nerina, rimani!
30