Journal of Italian Translation - Brooklyn College - Academic Home ...

Marisa Marcelli
Poems in dialect and Italian
Translated by Luigi Bonaffini
Marisa Marcelli è nata a Gioiosa Ionica (Reggio Calabria).
Vive negli Stati Uniti dal 1966 e insegna italiano presso un liceo di
Manhattan. Ha lavorato all’archivio della Poets House. Sue poesie
in lingua sono state incluse nelle antologie Italian Poets in America
(a cura di Luigi Fontanella e Paolo Valesio, ed. Gradiva, 1992-93)
e Binding the Land (a cura di Alessandro Carrera e Alessandro Vettori,
ed. Cadmo, 2004). Ha vinto il premio Lerici-Pea per la poesia
inedita nel 1999. Di recente pubblicazione è il suo primo libro di
poesie Orfee, Roma, Lucarini Ed. 2009.
Le poesie in dialetto sono inedite ed è la prima volta che
appaiono in rivista