qui - Porphyra

“Bisanzio e le Crociate, incontro e scontro tra Oriente e Occidente”
Atti del convegno, Venezia, 10 e 11 dicembre 2011
Porphyra, anno IX, n. 17
1) OLIVOLO. Nel 744, papa Zaccaria, autorizzò il patriarca di Grado ad
istituire un vescovado suffraganeo al patriarcato, sull’isola di Olivolo, ora
isola di S. Pietro di Castello. Quelle isole realtine che pochi decenni dopo
diventerà Venezia in senso stretto, all’epoca del dogato filo-bizantino
dell’eracleese Maurizio (765-787). Nel 1105 il patriarca si stabilì a San
Silvestro papa a San Polo e nel 1451 Niccolò V soppresse il titolo gradense
e lo trasferì al nuovo patriarcato di Venezia.
2a) GRADO. Invaso il Friuli dai Longobardi nel 568, Paolino, l’arcivescovo
scismatico di Aquileia (Ἀκουϊλεγία, ita Aquileia, slv Oglej), si rifugiò nel
578 a Gradum (ita Grado, slv Gradež) dove, nell’anno successivo, col
consenso papale ed imperiale venne convocato il sinodo provinciale che
proclamò Grado metropoli perpetua della Venezia (Βενετία) e dell’Istria
(Ἰστρία). Vi parteciparono anche Patrizio vescovo di Æmonia (Εμονία,
Νεόκαστρον, ita Cittanova d’Istria, hrv Novigrad), Adriano di Pola (lat
Pietas Julia/Pola, Πόλα, hrv Pula), Severo di Tergeste (ita Trieste,
Τεργέστη, deu Triest, slv/hrv/srp Trst), Giovanni di Parentium (Παρέντιο,
hrv Poreč) e Marciano di Petina (ita Pedena, hrv Pićan).
2b) CAPODISTRIA (lat Ægida, Capris, Ιυστινούπολις, Κάπρε, slv Koper).
Rifondata nel 568 dai profughi tergestini sull’isola di Capris, con
l’imperatore Giustino II (565-578) come eponimo e venne elevata a
vescovato solo nel 755 dal patriarca Vitaliano che temeva di perdere la
provincia ecclesiastica dell’Istria. Il Porfirogenito la chiama però Κάπρε.
C’è da dire tuttavia che è ancora dibattuto se con “isola di Capris” le fonti
intendessero la futura Capodistria ovvero Caorle.
3 + 4) L’Anonimus Ravennatis, VIII sec., che scrive in greco, cita
Τεργέστην,, Πιρανόν (ita Pirano, slv Piran), Κάπρις, Σίπαρις (lat Siparis, ita
Siparo), Χυμάγο (lat Humagum, ita Umago, hrv Umag), Νεάπολις
(Νεόκαστρον), Παρέντιο (lat Parentium, ita Parenzo, hrv Poreč), Ρυίγνο (lat
Ruginium, ita Rovigno d’Istria, hrv Rovinj), Πόλα, Νεσάκτιο (lat
Nesactium, ita Nesazio, hrv Nezakcij, hodie Vizace).
Si ricorda inoltre nel centro dell’Istria la città romana di Petina, antica sede
vescovile fino al 1788, e le città liburniche di Albona (Ἄλβουνον, ita
Albona, hrv Labin), Flanona (ita Fianona, hrv Plomin), eponima del Sinus
Flanaticus, Quarnarium (ita Carnaro/Quarnaro/Quarnero, hrv Kvarner) fin
dal Medioevo forse perché le molteplici terre emerse suggerivano l’idea di
un gregge, un Carnarium Grex, oppure un Mare Quaternarium, aperto verso
Venezia, Zara, Istria e Liburnia.
5a) ISTRIA (lat Histria, Ἰστρία, ita Istria, slv/hrv Istra). Il coronimo Istria è
un etnonimo preromano: gli Istri sarebbero stati un popolo di origine pontica
(cfr. grc Ίστρος). Certo è che diverse località della zona sono legate a
varianti del mito degli Argonauti.
5b) DALMAZIA (lat Dalmatia, Δελματία, hrv Dalmacija). Dall’etnonimo
Delmatæ si è formato invece Dalmatia che, progressivamente, dall’età
102