Abitare la terra: questione ambientale

LO SVILUPPO SOSTENIBILE:
METODI DI VALUTAZIONE E PROSPETTIVE DI AZIONE
di Wolfgang Sachs
La relazione sviluppa quattro riflessioni che
possono gettare un po' di luce sul contesto
storico politico dell'idea di sviluppo sostenibile
e su alcune strade principali per arrivare alla
chimera, alla idea misteriosa, di una "società
sostenibile". Le quattro riflessioni hanno per
tema: "Dallo sviluppo alla sicurezza",
"L'ecologia dimezzata della signora Bruntland",
"Il nuovo colore della giustizia", "verso un
benessere capace di giustizia".
DALLO SVILUPPO ALLA
SICUREZZA
Consideriamo il processo storico della
unificazione della terra. Questo processo è
cominciato con Colombo. Si tratta di un
processo circolare, durato 500 anni che ora si
chiude, in cerchio, con la globalizzazione. I
vantaggi di questo processo si sono
cristallizzati al nord e gli svantaggi si sono in
gran parte concentrati al sud. Il processo però
assomiglia al volo di un boomerang: il
boomerang ora sta tornando indietro. La
virata appare particolarmente evidente se si
guarda alla evoluzione della idea di sviluppo
nei cinquant'anni del dopoguerra.
L'idea di sviluppo, come oggi
correntemente la intendiamo, ha la data di
nascita nel discorso di Truman all’apertura
del Congresso il 20 gennaio 1949. In questo
discorso Truman per la prima volta ha
chiamato metà del mondo "area
sottosviluppata", cioè ha messo tutta la
diversità che esiste sul globo sotto una
categoria: il sottosviluppo.
In sostanza ha lanciato l'idea che la storia
è una gara cui tutte le nazioni partecipano,
una gara che si svolge della arena economica,
che si misura col PIL. Le due ipotesi
sottostanti erano che tutti i paesi potessero
essere portati sulla corsia di gara e che tutti i
paesi potessero equamente avere la possibilità di
correre e di vincere. Ma vediamo, dopo
cinquant'anni, che queste ipotesi non si sono
verificate.
Dopo cinquant'anni possiamo intravedere
due germi principali di crisi, che come faglie
sismiche rendono instabile la terra: la crisi della
giustizia e la crisi della natura.
Tra il 60 e il 95 la distanza tra reddito medio
tra nord e sud si è triplicata.
Ma soprattutto, alla frattura nord-sud si è
sovrapposta un'altra frattura trasversale, tra una
"classe media consumistica", che comprende il
20% della popolazione mondiale (il 90% in
Germania, il 20% in India, il 5% in Africa) che
consuma 1'80% delle risorse del globo, e una
classe esclusa da questo processo consumistico,
che comprende 1'80% della popolazione.
Il guaio è che questa classe ai bordi del
consumismo non può realisticamente aspirare
allo stesso livello di consumi, a meno di
disporre di cinque pianeti uguali alla Terra per
scaricare i rifiuti (gas di serra in prima istanza).
Cioè siamo al paradosso che, se giustizia
significa estendere la attuale "classe media
consumistica", significa anche portare la Terra
al di là dei suoi limiti biofisici.
L'ECOLOGIA DIMEZZATA
DELLA SIGNORA BRUNTLAND
La signora Bruntland è stato il capo di
governo norvegese che nel 1987 ha presieduto
la commissione mondiale sull'ambiente e lo
sviluppo, e che nel famoso rapporto "Il nostro
comune futuro" ha introdotto la definizione di
sviluppo sostenibile: "lo sviluppo sostenibile
è lo sviluppo che risponde ai bisogni delle
generazioni presenti senza compromettere le
possibilità delle generazioni future di soddisfare
i propri bisogni". Questa definizione sottolinea
la dimensione temporale della sostenibilità e in
questo senso ha fatto fare un passo avanti nella
16