"L'Uomo di fuoco" di Emilio Salgari

specie di visiera scagliosa e durissima che dà a loro un aspetto
curiosissimo e strano.
Al pari delle talpe, si tengono per lo più celati sotto il suolo
e sono così lesti nello scavare la terra coi loro solidi artigli, che
da un momento all'altro scompaiono sotto gli occhi del
cacciatore. Volerli cacciare sotto il suolo sarebbe una fatica
inutile perché in pochi i minuti sanno scavarsi delle gallerie
interminabili.
– Ritorniamo – disse Alvaro.
Strappò da un albero un ramo, appese all'estremità i due
tatù e si rimise in cammino, lietissimo di poter fornire al povero
marinaio un po' di brodo.
Quando giunse all'accampamento, vide il mozzo accanto al
fuoco, occupato a sorvegliare due vasi informi che cucinavano
fra i carboni.
– Le pentole! – esclamò allegramente.
– Se possono chiamarsi tali, signore – rispose il bravo
ragazzo. – Sembrano più due catini che delle pentole.
– Serviranno ugualmente – disse il marinaio, che si
riposava all'ombra d'un banano. – Ah! Signor Viana avete fatto
buona caccia! Ve lo avevo detto che avevo veduto di tatù su
questo isolotto.
– Ah! Sono questi i vostri tatù. Possono servire per fare un
buon stufato?
– La loro carne vale quella delle tartarughe, signore. Ah!
– Che cosa avete?
– Dove avete tagliato quel ramo?
– Da un albero che si trovava presso il luogo dove ho uccisi
questi animali.
– È matè.
– Maté! Che cos'è?
– Le foglie di quell'albero ci forniranno una bevanda
268