här - Government Offices of Sweden
här - Government Offices of Sweden
här - Government Offices of Sweden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOU 2006:37 Svenska välfärdssvar på etnicitet: intersektionella perspektiv på barn…<br />
men vara relativt sett framgångsrikt och ett av de bästa relativt sett<br />
misslyckat när det handlar om frågor som rasism, sexuella övergrepp<br />
mot barn och kvinnovåld? Tveklöst är förklaringen till detta<br />
paradoxala förhållande både komplex och mångfasetterad. Här<br />
skisserar jag vad jag anser vara en central del av förklaringen:<br />
a) å ena sidan verkar det som om det större statskollektiva och<br />
samstämmiga tänkandet i de nordiska ländernas sociala institutioner<br />
tycks få till följd att man mer hårdnackat håller fast vid<br />
vissa välfärdsstrukturer, jämfört med det relativt sett individualistiska<br />
och konfliktinriktade tänkandet i motsvarande institutioner<br />
i England;<br />
b) å andra sidan är det möjligt att just detta individualistiska och<br />
konfliktinriktade institutionella tänkande har möjliggjort ett<br />
mer långtgående erkännande i England än i de nordiska länderna<br />
av djupa sociala klyftor orsakade av ‘ras’ och kön och<br />
möjligen också av andra faktorer som kan missgynna människor.<br />
Med andra ord: just den dynamik som skapar förutsättningarna för<br />
de nordiska systemens större resurstilldelning kan samtidigt<br />
begränsa systemens kapacitet att känna igen och åtgärda sociala<br />
klyftor – och det omvända gäller då för det brittiska välfärdssystemet<br />
och samhället i stort. Naturligtvis behöver vissa av begreppen i<br />
den <strong>här</strong> hypotesen dekonstrueras och förtydligas ytterligare, något<br />
som det inte ges plats för <strong>här</strong>. Dessutom kräver dessa tankegångar<br />
ett fortsatt och långt mer detaljerat övervägande och utarbetande –<br />
och självklart mer forskning – för att de ska kunna användas för att<br />
undersöka de komplexa samhälleliga kontextualiseringarna kring<br />
‘individualism’ och ‘kollektivism’ i olika samhällen. 11 Trots detta<br />
tror jag ändå att hypotesen är värdefull: den hjälper oss att förstå<br />
varför vissa diskurser kring olika sorters maktrelationer är mer<br />
öppna eller mer stängda, mer omtalade eller mer tystade i olika<br />
institutionella kontexter i Sverige.<br />
Översättning från engelska: Dick Claesson<br />
11 Detta arbete pågår just nu i ett samarbete mellan universiteten i Aalborg och Stockholm.<br />
Man undersöker om en fortsatt studie enligt dessa linjer kan förklara varför det danska<br />
samhället i allmänhet tycks ha ännu större problem än det svenska då det konfronteras med<br />
etnisk mångfald. (Balkmar et al, 2005).<br />
243