här - Government Offices of Sweden
här - Government Offices of Sweden
här - Government Offices of Sweden
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Territorialiserad mänsklighet: irreguljära immigranter och det nakna livet SOU 2006:37<br />
en världsordning som kategoriserar och territorialiserar människor<br />
i nationella (medborgar)enheter (Malkkis 1995: 5). En följd av<br />
denna världsordning är att nationellt medlemskap har blivit ett<br />
’naturligt’ tecken för mänsklighet. Röntgenbilden av immigranter<br />
’utan papper’, upptäckta av gränspolisen, exponerar denna världsordnings<br />
brutalitet och våld mot de som befinner sig utanför staternas<br />
regleringssystem.<br />
Genom att kontextualisera Agambens argument i ett fält av<br />
migration och ’illegalitet’ i dagens Sverige vill jag diskutera sambandet<br />
mellan inneslutning och uteslutning; mellan de reguljära<br />
och de irreguljära; mellan medborgare och ’anti-medborgare’ (Inda<br />
2006). Jag vill visa hur territorialiseringen av mänskliga rättigheter i<br />
form av ett ’nationalstatssystem’ (Agamben 1996: 161) reducerar<br />
mänskliga rättigheter till medborgarrättigheter.<br />
Metod och terminologi<br />
Framställning (representation) är inte bara en intellektuell fråga<br />
utan också ett politiskt ställningstagande (Said 1989). Beteckningssätt<br />
och jargong har inte bara med metod att göra utan utgör en<br />
epistemologisk problematik med etiska och politiska implikationer<br />
(De Genova 2002: 423). Vilken term man använder för att<br />
benämna immigranter ’utan papper’ visar ens politiska inställning i<br />
denna fråga. Alla handlingar och ord beträffande individens legala<br />
status har politiska konsekvenser (Coutin 1993: 89).<br />
Jag använder termen ’irreguljär’ i stället för den <strong>of</strong>ficiella termen<br />
’illegal’ och mindre <strong>of</strong>ficiella termer som ’papperslös’, ’dokumentlös’,<br />
eller ’gömd’. När man använder termen ’illegal’ finns en risk<br />
att man bidrar till att den diskursiva makten hos utlänningslagen<br />
och lagar rörande invandring bibehålls. Dessutom bidrar det till att<br />
reproducera den vardagliga associationen mellan immigranters<br />
gränsöverskridande och akten att bryta mot vad som kallas ’lagen’<br />
(De Genova 2005: 2), vilket i sin tur medför en kriminalisering av<br />
migration. 3 Irreguljär migration bryter mot statens lagar och inte<br />
mot det allmänna rättsmedvetandet, eller mot allmän moral och<br />
etiska normer.<br />
Termen papperslös, som <strong>of</strong>ta används av akademiker och journalister,<br />
är inte heller användbar i den svenska kontexten. Begreppet<br />
är en direkt översättning av den franska termen sans papier. I<br />
3 För att undvika denna risk använder jag termerna ’illegal’ och ’illegalitet’ inom citattecken.<br />
284