Jack Goody Tarih Hırsızlığı İş Bankası Yayınları

378 TARiH HIRSIZLIGI
ıı Pomeranz 2000: 8.
12. Mennell 1985: 15-16.
13 Elias 1994a (1939): ii, 252-6.
14 Mennell 1985: 331.
15 Elias'ın daha ayrıntılı bir eleştirisi, Mennell ve Goudsblom (1977) tarafından hassas bir
biçimde yanıtlanan Hans-Peter Dürr tarafından yapılmıştır. Benim görüşümce, Elias'ın
entelektüel ve ampirik olarak Doğu'yla ve ötekiyle ilgili olduğunu gösterme çabası, temelde
bir başarısızlıktır. Göstermeye çalıştığım gibi, gerek kitabının başlangıç ifadelerinde
gerekse Afrika'daki deneyimlerinde Weber'ci bir bakış açısından yola çıkmış ve
hiçbir zaman Avrupa-merkezci bir vizyonu aşmayı başaramamıştır. Daha sonraki yorumlarında,
her ilci yazar da Elias'ın kavramlarında bazı modifilcasyonlara gitmişler, Menneli
tamamlayıcı uygarsızlaşma sürecini vurgularken. Goudsblom "uygarlığı" yalnız 16.
yüzyıl ve "devlet oluşumu", hatta bronz çağı ve kentlerine değil, bazılarının kültürün
başlangıcının ta kendisi olarak gördüğü İnsanın ateşi icadına dek geri götürmüştür. İlk
modifikasyon Nazi deneyiminin çaresine bakar, ikincisiyse Gana ve "Naturvolk"un dışlanmasını
halleder. Her iki modifikasyon da, benim eleştirimin yerindeliğine işaret eder
ve inanıyorum ki, Elias'ın argümanının ana mecrasından farklı bir yönde akar.
16 Elias 1994a (1939]: 184.
17 Elias 1994a (1939]: 184.
18 Elias 1994a (1939]: 184.
19 Elias 1994a (1939]: 3.
2.0 Elias 1994a (1939]: 27.
2.1 Elias, uygarlık kavramının, kurumların (mutlakıyetçiliğin), hatta sosyogenetik kanunların
sosyogenez'inden söz eder. Bunların toplumsal kökenlerine gönderme yapıyor gibidir.
2.2. Elias 1994a (1939]: 3.
2.3 Örneğin, s. 26'da.
2.4 Elias 1994a [1939]: 269.
2.5 Anderson 1974b.
2.6
Elias 1994a (1939]: 249. llk baskıda Freud'a hiçbir özgül gönderme yapılmamasına karşın,
bu eksiklik, borcun açıkça teslim edildiği sonraki bir dipnotta düzeltilmiştir.
2.7 Freud 1961 (1927].
2.8 Stıachey 1961: 60.
2.9 Strachey 1961: 6.
30
Freud 1961 (1927]: 9.
3 ı Elias 1974 (1939): 93.
32. Freud 1927: 134.
33 Freud 1964 (1933].
34 Freud 1964: 214.
35 McMullen 1999.
36 Elias 1994a [1939]: 153.
37 Eserinin bu bağımsız yönü hakkındaki yorumlar için bkz. E. Le Roy Ladurie, Figaro,
20 Ocak 1997 ve Saint-Simon (Paris 1997), Gordon 1994 ve Chartier 2003 tarafından
savunulması.
38 Fernandez-Armesto 1995: 20.
39 Fernandez-Armesto 1995: 22.
40 Elias 1994a (1939]: 534, italikler benim.
41 Lee ve Wang 1999.