2018 чб тп +5 мм
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
‘1 (112) март <strong>2018</strong> г.<br />
ПРАКТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА 161<br />
УДК 616.643.1<br />
А.Ю. ЗУБКОВ, Н.А. АНТОНОВ<br />
Казанский государственный медицинский университет МЗ РФ, 420012, г. Казань, ул. Бутлерова, д. 49<br />
Клинический случай синдрома Циннера<br />
Контактная информация:<br />
Зубков Алексей Юрьевич — кандидат медицинских наук, доцент кафедры урологии, тел. +7-917-231-52-05, e-mail: dr.alexz@icloud.com<br />
Антонов Николай Анатольевич — студент 6-го курса лечебного факультета, тел. +7-987-265-45-20, e-mail: Kolyan28.09.93@gmail.com<br />
Статья поступила: 28.12.2017, принята в печать: 28.03.<strong>2018</strong>.<br />
Синдром Циннера — крайне редкая врожденная аномалия развития, характеризующаяся триадой признаков: наличием<br />
кисты семенного пузырька, ипсилатеральной аплазией почки и обструкцией семявыносящего протока —<br />
протекающая, как правило, бессимптомно и приводящая к грозному осложнению — мужскому бесплодию.<br />
Некоторых пациентов беспокоят боль при эякуляции, гемоспермия, дизурия, эпидидимит, боль в мошонке и промежности.<br />
В большинстве случаев синдром Циннера выявляется у пациентов в половозрелом возрасте случайно<br />
при обследовании. В статье перечислены актуальные на сегодня методы диагностики, лечения и дальнейшего<br />
ведения пациентов с данной урологической патологией, приведен подробный разборклинического случая пациента<br />
урологической клиники казанского ГМУ с синдромом Циннера, а также собственные результаты диагностики и методики<br />
лечения данного пациента.<br />
Ключевые слова: синдром Циннера, киста семенного пузырька, аплазия почки, мужское бесплодие.<br />
Для цитирования: Зубков А.Ю., Антонов Н.А. Клинический случай синдрома Циннера. Практическая медицина.<br />
<strong>2018</strong>, 1 (112), С. 161-162.<br />
A.Yu. ZUBKOV, N.A. ANTONOV<br />
Kazan State Medical University, 49 Butlerov Str., Kazan, Russian Federation, 420012<br />
Clinical case of Zinner syndrome<br />
Zubkov A.Yu. — Cand. Med. Sc., Associate Professor of Urology Department, tel. +7-917-231-52-05, e-mail:dr.alexz@icloud.com<br />
Antonov N.A. — 6th year student of Therapy Faculty, tel. +7-987-265-45-20, e-mail: Kolyan28.09.93@gmail.com<br />
Zinner syndrome is an extremely rare congenital anomaly characterized by a triad of signs: the presence of a seminal vesicle<br />
cyst, a kidney ipsilateral aplasia, and a vas deferens obstruction. As a rule, it proceeds asymptomatically and leads to the severe<br />
complication — male infertility.<br />
Some patients experience painful ejaculation, hemospermia, dysuria, epididymitis, pain in the scrotum and perineum. In most<br />
cases, Zinner syndrome is detected in patients in the sexually mature age accidentally during medical examination. The article<br />
lists the modern methods of diagnosing, treatment and further assistance to patients with this urological pathology, gives the<br />
detailed analysis of a clinical case of Zinner syndrome at the urological clinic of Kazan State Medical University, and presents<br />
the authors’ own results of diagnosing and treatment of a patient.<br />
Key words: Zinner syndrome, seminal vesicle cyst, kidney aplasia, male infertility.<br />
Синдром Циннера является крайне редкой патологией,<br />
которую впервые описал А.Zinner в 1914 г.<br />
[1], возникающей вследствие аномалии развития<br />
протока первичной почки (мезонефроса) и включает<br />
одностороннюю почечную аплазию, кисту семенного<br />
пузырька на стороне отсутствия почки и<br />
обструкцию семявыносящего протока [2]. Результатами<br />
обструкции семявыносящего протока являются<br />
постепенное накопление секрета в семенных<br />
пузырьках с последующим образованием кисты, а<br />
также обструктивная азооспермия, которая может<br />
привести к бесплодию. Vanden Ouden D. Et al. изучили<br />
52 пациента с синдромом Циннера и обнаружили,<br />
что наиболее частыми симптомами являются<br />
дизурия (37 %), увеличение частоты мочеиспусканий<br />
(33 %), боль в промежности (29 %), эпидидимит<br />
(27 %) и боль после эякуляции (21 %) [3].<br />
Больным обязательно проводят ультразвуковое<br />
исследование (УЗИ) мошонки, которое помогает<br />
выявить признаки обструкции, а для пациентов с<br />
маленьким объемом эякулята(