17.09.2020 Views

Total-EPC-Book=180920

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3-142 | เงื่อนไขของสัญญา FIDIC EPC/Turnkey Contract Ver. 1999

1.1.3.5 การออกรับใบรับรอง (Taking Over certificate) หมำยถึงกำรออกใบรับรองให้ตำมข้อ 10

(Employer’s Taking Over)

1.1.3.6 ทดสอบภายหลังงานแล้วเสร็จ (Tests after Completion) หมำยถึงกำรทดสอบตำมที่ก ำหนดไว้

ในสัญญำและได้ด ำเนินกำรตำมเงื่อนไขเฉพำะเมื่องำนแล้วเสร็จทั้งหมด หรืองำนแล้วเสร็จเฉพำะ

บำงส่วน ซึ่งผู้ว่ำจ้ำงได้รับงำนไว้แล้ว

1.1.3.7 ช่วงเวลาการแจ้งข้อบกพร่อง (Defects Notification Period) หมำยถึงช่วงเวลำกำรแจ้ง

ข้อบกพร่องของงำนหรือส่วนของงำน ภำยใต้หัวข้อย่อย 11.1 (Completion of Outstanding

Work and Remedying Defect) ตำมที่ระบุในเอกสำรแนบผนวกในเอกสำรประกวดรำคำ ตำม

หัวข้อย่อย 11.3 (Extension of Defect Notification Period) โดยให้นับตั้งแต่วันที่งำนส่วนนั้น

แล้วเสร็จตำมที่ระบุไว้ในหัวข้อย่อย 10.1 (Taking Over of the Works and Sections)

1.1.3.8 ใบรับรองการปฏิบัติงาน (Performance Certificate) ใบรับรองออกให้ตำมหัวข้อย่อย 11.9

(Performance Certificate)

1.1.3.9 วัน (Day) หมำยถึงวันตำมปฏิทิน และปีหมำยถึง 365 วัน

1.1.4 เงินและการจ่ายค่าจ้าง (Money and Payment)

1.1.4.1 ราคางานตามสัญญา (Contract Price) หมำยถึง จ ำนวนเงินที่ตกลงกันไว้ในข้อตกลงสัญญำส ำหรับ

กำรออกแบบ กำรด ำเนินกำร และเพื่อให้งำนแล้วเสร็จ และกำรแก้ไขข้อบกพร่องใด ๆ และรวมถึง

กำรปรับปรุง (ถ้ำมี) ตำมสัญญำ

1.1.4.2 ค่าใช้จ่าย (Cost) ค่ำใช้จ่ำยทั้งปวงที่เกิดขึ้นอย่ำงมีเหตุผลหรืออำจจะเกิดขึ้นโดยกำรท ำงำนของผู้

รับจ้ำงในหน้ำงำนหรือนอกพื้นที่งำน ให้รวมถึงค่ำด ำเนินกำร (Overhead) หรือค่ำใช้จ่ำยอื่นที่

คล้ำยกัน แต่ไม่รวมค่ำก ำไร

1.1.4.3 งบแจ้งยอดสุดท้าย (Final Statement) หมำยถึงงบแจ้งยอดตำมที่ก ำหนดไว้ ในหัวข้อย่อย 14.11

(Application for final Payment Certificate)

1.1.4.4 สกุลเงินต่างประเทศ (Foreign Currency) หมำยถึงสกุลเงินตรำต่ำงประเทศที่จ่ำยเป็นเงินรำคำค่ำ

งำนตำมสัญญำ (Contract Price) ของงำนทั้งหมดหรืองำนบำงส่วน

1.1.4.5 สกุลเงินในประเทศ (Local Currency) หมำยถึงสกุลเงินตรำของประเทศผู้เป็นเจ้ำของโครงกำร

1.1.4.6 รายการเงินจร จ านวนเงินเผื่อจ่าย (Provisional Sum) หมำยถึงจ ำนวนเงิน (ถ้ำมี) ซึ่งระบุใน

สัญญำว่ำเป็นจ ำนวนเงินเผื่อจ่ำย ส ำหรับด ำเนินกำรส่วนใด ส่วนหนึ่งในกำรจัดหำวัสดุ หรือบริกำรใน

งำนก่อสร้ำง ตำมข้อย่อย Sub-Clause 13.5 (Provisional Sums)

1.1.4.7 เงินประกันผลงาน (Retention Money) หมำยถึงจ ำนวนเงินหักสะสม ซึ่งผู้ว่ำจ้ำงหักไว้ตำมข้อย่อย

14.3 (Application for Interim Payments) และจ่ำยคืนให้ตำมข้อย่อย 14.9 (Payment of

Retention Money)

สัญญาออกแบบ จัดหา และก่อสร้าง ฉบับประสบการณ์

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!