17.09.2020 Views

Total-EPC-Book=180920

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3-195 | เงื่อนไขของสัญญา FIDIC EPC/Turnkey Contract Ver. 1999

16.4 ค่าจ้างเมื่อเลิกสัญญา (Payment of Termination)

หลังกำรออกหนังสือบอกเลิกสัญญำตำมข้อย่อย 16.2 (Termination by Contractor) มีผลบังคับ

ใช้ ผู้ว่ำจ้ำงจะด ำเนินกำรทันทีดังนี้

(ก) คืนหลักประกันสัญญำให้แก่ผู้รับจ้ำง

(ข) จ่ำยค่ำจ้ำงตำมข้อย่อย 19.6 (Optional Termination Payment and Release) และ

(ค) จ่ำยเงิน(ชดเชย) แก่ผู้รับจ้ำงในเรื่องขำดทุนก ำไร หรือกำรสูญหำยอื่น ๆ ค่ำเสียหำยอื่น ๆ อันเกิด

จำกผลกำรเลิกสัญญำ

17. ความเสี่ยงและความรับผิดชอบ (Risk and Responsibility)

17.1 การคุ้มครองภัย (Indemnities)

ผู้รับจ้ำงต้องคุ้มครองควำมปลอดภัยให้แก่ผู้ว่ำจ้ำง บุคลำกรของผู้ว่ำจ้ำง ตัวแทนผู้ว่ำจ้ำง จำกกำรถูก

เรียกร้องค่ำเสียหำย อันตรำย กำรสูญเสียและค่ำใช้จ่ำย (รวมทั้งค่ำธรรมเนียมและค่ำใช้จ่ำย) อัน

เกี่ยวกับเรื่องดังนี้

(ก) กำรบำดเจ็บทำงร่ำงกำย กำรเจ็บป่วย เชื้อโรค หรือกำรเสียชีวิต ต่อบุคคลอันเกิดจำกกำรเข้ำ-

ออกพื้นที่โครงกำร หรือจำกผลงำนกำรออกแบบของผู้รับจ้ำง กำรก่อสร้ำง และผลส ำเร็จของงำน

ก่อสร้ำงและกำรซ่อมแซมส่วนบกพร่อง เว้นแต่เกิดกำรละเลย กำรกระท ำรุนแรง หรือฝ่ำฝืนสัญญำ

ของผู้ว่ำจ้ำง บุคลำกรของผู้ว่ำจ้ำง ตัวแทนผู้ว่ำจ้ำง และ

(ข) เกิดควำมเสียหำยหรือกำรสูญหำยต่อทรัพย์สินอสังหำริมทรัพย์ หรือบุคคล (นอกเหนือจำกงำน)

ซึ่งได้เกิดควำมเสียหำยหรือกำรสูญเสีย ดังนี้

(i) เกิดขึ้นจำกกำรเข้ำ ออก หรือจำกเหตุผลกำรออกแบบของผู้รับจ้ำง (ถ้ำมี) หรือจำกกำรก่อสร้ำง

หรือจำกงำนก่อสร้ำงที่แล้วเสร็จ และจำกงำนซ่อมแซมสิ่งบกพร่องช ำรุด

(ii) เกิดจำกกำรละเลย กำรกระท ำรุนแรง กำรฝ่ำฝืนสัญญำของผู้รับจ้ำง บุคลำกรผู้รับจ้ำง ตัวแทน

ผู้รับจ้ำง หรือบุคลำกรจ้ำงอื่น ๆ ของผู้รับจ้ำง

ผู้ว่ำจ้ำงจะให้ควำมคุ้มครองและควำมปลอดภัยแก่ผู้รับจ้ำง บุคลำกรของผู้รับจ้ำง ตัวแทนของผู้

รับจ้ำง จำกกำรถูกเรียกร้องค่ำเสียหำย ควำมเสียหำย ค่ำสูญหำยและค่ำใช้จ่ำย (รวมค่ำธรรมเนียม

และค่ำใช้จ่ำย) เกี่ยวกับ

(1) บำดเจ็บทำงร่ำงกำย กำรเจ็บป่วย กำรแพร่เชื่อ หรือกำรเสียชีวิตอันเนื่องจำกกำรละเลย กำร

กระท ำรุนแรง หรือกำรฝ่ำฝืนสัญญำของผู้ว่ำจ้ำง บุคลำกรผู้ว่ำจ้ำง ตัวแทนของผู้ว่ำจ้ำง และ

(2) เรื่องที่ไม่ต้องรับผิดจำกกรมธรรม์ประกันภัยหรือไม่ได้ระบุไว้ในข้อควำมย่อย ค (i) ค (ii) และ

ค (iii) ของข้อย่อย 18.3 (Insurance against Injury to Person and Damage to Property)

สัญญาออกแบบ จัดหา และก่อสร้าง ฉบับประสบการณ์

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!