Total-EPC-Book=180920

3-197 | เงื่อนไขของสัญญา FIDIC EPC/Turnkey Contract Ver. 1999
ให้ผู้ว่ำจ้ำง และต้องท ำกำรแก้ไข กำรสูญหำยหรือควำมเสียหำยอันสืบเนื่องตำมควำมต้องกำรของผู้
ว่ำจ้ำง
หำกผู้รับจ้ำงได้รับผลกระทบจำกกำรแก้ไขกำรสูญหำย หรือควำมเสียหำย ผู้รับจ้ำงจะแจ้งด้วย
หนังสืออีกฉบับต่อผู้ว่ำจ้ำงและจะปฏิบัติตำมข้อย่อย 20.1 (Contractor’s Claims) ดังนี้
(ก) ขยำยเวลำชดเชยกับเวลำในกำรแก้ไข หำกเวลำกำรแล้วเสร็จของงำนต้องถูกขยำยออกไป ตำม
ข้อย่อย 8.4 (Extension of Time for Completion) และ
(ข) ค่ำจ้ำงในกำรซ่อมแก้ไขซึ่งจะเป็นค่ำใช้จ่ำยบวกเพิ่มในสัญญำจ้ำง ตำมวรรค (ฉ) และ (ช) ของข้อ
ย่อย 17.3 (Employer’s Risks) อำจจะบวกเพิ่มค่ำก ำไรด้วย เมื่อผู้ว่ำจ้ำงได้รับหนังสือแจ้งเพิ่ม ผู้ว่ำ
จ้ำงจะด ำเนินกำรตำมข้อย่อย 3.5 (Determinations) ให้มีข้อยุติ
17.5 ทรัพย์สินทางปัญญา และลิขสิทธิ์ (Intellectual and Industrial Property Rights)
หัวข้อย่อย 17.5 นี้ กำรละเมิดลิขสิทธิ์ (Infringement) หมำยถึงกำรละเมิดลิขสิทธิ์ของโปรแกรม
กำรออกแบบ กำรลอกเลียนแบบ เครื่องหมำยกำรค้ำ ชื่อกำรค้ำ ควำมลับทำงกำรค้ำ หรือทรัพย์สิน
ทำงปัญญำ ผลิตภัณฑ์ทำงอุตสำหกรรม ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับงำน และกำรเรียกร้อง (Claims)
หมำยถึงกำรเรียกร้องค่ำเสียหำย กำรละเมิดลิขสิทธิ์
เมื่อใดก็ตำม หำกคู่สัญญำฝ่ำยหนึ่งไม่ได้แจ้งด้วยหนังสือต่อคู่สัญญำอีกฝ่ำยหนึ่งภำยใน 28 วันเมื่อ
ได้รับแจ้งค่ำเรียกร้องกำรละเมิดลิขสิทธิ์ คู่สัญญำฝ่ำยแรกเสมือนว่ำสละสิทธิ์กำรคุ้มครองภำยใต้ข้อ
ย่อย 17.5 นี้
ผู้ว่ำจ้ำงจะให้ควำมคุมครองแก่ผู้รับจ้ำงจำกกำรละเมิดสิทธิ์ในกรณีดังนี้
(ก) เป็นเหตุสุดวิสัยของผู้รับจ้ำงต้องปฏิบัติตำมสัญญำ หรือ
(ข) เป็นผลของงำนใด ๆ ซึ่งผู้ว่ำจ้ำงจ ำเป็นต้องใช้
(i) เป็นวัตถุประสงค์เกินกว่ำที่ได้ระบุไว้ หรือมีเหตุผลอนุมำนจำกสัญญำ
(ii) เกี่ยวเนื่องจำกสิ่งที่ผู้รับจ้ำงต้องจัดหำ เว้นแต่ถูกเปิดเผยต่อผู้รับจ้ำงก่อนวันที่ระบุในสัญญำ
ผู้รับจ้ำงจะให้ควำมคุ้มครองต่อผู้ว่ำจ้ำงจำกกำรเรียกค่ำลิขสิทธิ์ ซึ่งเกิดจำกส่วนเกี่ยวข้องจำก
(i) กำรผลิต กำรใช้ กำรขำย กำรน ำเข้ำพัสดุหรือ
(ii) กำรออกแบบใด ๆ ซึ่งเป็นงำนรับผิดชอบของผู้รับจ้ำง
หำกคู่สัญญำฝ่ำยหนึ่งต้องได้รับกำรคุ้มครองตำมข้อย่อย 17.5 นี้ คู่สัญญำฝ่ำยที่ให้ควำมคุ้มครองอำจ
(ในค่ำใช้จ่ำยของตน) จะขอเจรจำเพื่อหำข้อยุติเรียกค่ำเรียกร้องในลิขสิทธิ์และข้อพิพำททำงศำลใด
ๆ หรือข้อพิพำททำงอนุญำโตตุลำกำรใด ๆ ซึ่งอำจเกิดขึ้น คู่สัญญำอีกฝ่ำยหนึ่งในกำรร้องขอและ
ค่ำลิขสิทธิ์ เพื่อช่วยเจรจำข้อขัดแย้งของค่ำลิขสิทธิ์ คู่สัญญำอีกฝ่ำยหนึ่งนี้ (และบุคลำกรของฝ่ำยนี้)
จะต้องไม่เข้ำมำร่วม ซึ่งอำจจะท ำควำมเสียหำยในเรื่องฝ่ำยคู่สัญญำให้ควำมคุ้มครอง เว้นแต่
คู่สัญญำฝ่ำยให้ควำมคุ้มครองไม่ปฏิบัติตำมในกำรเจรจำต่อรอง
สัญญาออกแบบ จัดหา และก่อสร้าง ฉบับประสบการณ์