Total-EPC-Book=180920

3-162 | เงื่อนไขของสัญญา FIDIC EPC/Turnkey Contract Ver. 1999
(ค) หำกผู้รับจ้ำงประสงค์ที่จะแก้ไขกำรออกแบบหรือเอกสำรใด ๆ ที่เคยยื่นเพื่อตรวจสอบแล้วผู้รับ
จ้ำงต้องแจ้งให้ผู้ว่ำจ้ำงทรำบทันที หลังจำกนั้นผู้รับจ้ำงจะต้องส่งเอกสำรที่แก้ไขแล้วให้กับผู้ว่ำจ้ำง
ตำมขั้นตอนข้ำงต้น
ข้อตกลงดังกล่ำว (ตำมวรรคก่อน) หรือกำรทบทวนใด ๆ (ภำยใต้ข้อย่อยหรืออื่น ๆ ) จะไม่ท ำให้ลด
ภำระหน้ำที่หรือควำมรับผิดชอบของผู้รับจ้ำง
5.3 ภาระหน้าที่ของผู้รับจ้าง (Contractor’s Undertaking)
ผู้รับจ้ำงต้องมีหน้ำที่ ออกแบบ สำรระบบเอกสำรของผู้รับจ้ำง กำรด ำเนินกำรก่อสร้ำงให้งำนแล้ว
เสร็จ ซึ่งต้องเป็นไปตำมข้อก ำหนดดังนี้
(ก) ตำมกฎหมำยของประเทศนั้น และ
(ข) เอกสำรประกอบแนบในสัญญำ ตำมที่ปรับเปลี่ยนหรือขยำยควำมโดยกำรเปลี่ยนแปลง
5.4 มาตรฐานทางเทคนิคและกฏระเบียบ (Technical Standard และ Regulations)
งำนออกแบบ สำรบบเอกสำรของผู้รับจ้ำง กำรก่อสร้ำง และกำรแล้วเสร็จของงำนก่อสร้ำง ต้อง
ปฏิบัติตำมกฏหมำยของประเทศที่โครงกำรตั้งอยู่ ซึ่งต้องถูกต้องกับมำตรฐำนทำงเทคนิค กำร
ก่อสร้ำงอำคำร และกฎหมำยสิ่งแวดล้อม ผลิตภัณฑ์จำกโครงกำรที่ถูกต้องตำมกฎหมำย และ
มำตรฐำนอื่น ๆ ตำมวัตถุประสงค์ระบุไว้ในเอกสำรวัตถุประสงค์ ควำมต้องกำรของ ผู้ว่ำจ้ำง ซึ่ง
ถูกต้องตำมกฎหมำย
กฎหมำยเหล่ำนี้ที่เกี่ยวข้องกับงำนทั้งหมดหรือส่วนของงำน ซึ่งจะเป็นงำนต้องส่งมอบให้แก่ผู้ว่ำจ้ำง
ภำยใต้หัวข้อ 10 (Employer’s Taking Over) อ้ำงอิงตำมสัญญำ มำตรฐำนฉบับที่ใช้เป็นที่เข้ำใจว่ำ
ต้องเป็นฉบับที่ใช้กันได้ ณ วันที่ ผู้รับจ้ำงเสนอรำคำเว้นแต่จะได้ระบุเป็นอื่น
หำกมีกำรเปลี่ยนหรือมีมำตรฐำนฉบับใหม่ออกมำบังคับใช้ในประเทศนั้นภำยหลังวันที่ผุ้รับจ้ำงยื่น
ข้อเสนอเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขดังนี้
(ก) ผู้ว่ำจ้ำงได้พิจำรรำแล้วว่ำต้องปฏิบัติตำมระเบียบ และ
(ข) ข้อเสนอเพื่อกำรเปลี่ยนแปลง
ผู้ว่ำจ้ำงจะพิจำรณำกำรเปลี่ยนแปลงตำมข้อ 13 (Variation and Adjustment)
5.5 การฝึกอบรม (Training)
ผู้รับจ้ำงต้องด ำเนินกำรฝึกอบรมให้แก่พนักงำนของผู้ว่ำจ้ำงในกำรด ำเนินกำรและกำรบ ำรุงรักษำ
โครงกำรตำมที่ระบุในเอกสำรวัตถุประสงค์ของผู้ว่ำจ้ำง หำกในสัญญำได้ระบุว่ำกำรฝึกอบรมดังกล่ำว
ต้องด ำเนินกำรฝึกอบรมก่อนกำรส่งมอบงำนให้แก่ผู้ว่ำจ้ำง ฉะนั้น งำนโครงกำรจะไม่ถือว่ำงำน
สัญญาออกแบบ จัดหา และก่อสร้าง ฉบับประสบการณ์