vollständige Magisterarbeit - Socialnet

Integrationshilfen
104
_________________________________________________________
bei einer Untergruppe der Befragten auch die Fähigkeit, Alltagskontakte
mit Einheimischen reibungslos zu bewältigen. Dieses Ziel wird häufig in
relativ kurzer Zeit erreicht. Menschen mit dieser Zielvorstellung finden
sich häufig in der älteren Zuwanderungsgruppe, sind also vor 1995 ge-
kommen. Die Vertreter dieses Integrationszieles haben schnell ihr „per-
sonales Gleichgewicht“ wiedergefunden. Sie betrachten ihr Ziel als et-
was, das sie durch eigene Anstrengungen erreichen konnten. Sie leiden
dementsprechend wenig an Frustrationen im Integrationsprozess. Ihr
Integrationsziel unterscheidet sich allerdings deutlich von den Erwar-
tungen der deutschen Gesellschaft (ebd. S. 129f).
Das Ziel „Mithalten“ orientiert sich überwiegend an materiellen Fakto-
ren. Die Vertreter dieses Zieles wollen ihren, in den Herkunftsländern
innegehabten – zumeist hohen – Lebensstandard wieder erreichen und
in Deutschland einen Lebensstandard haben, der vergleichbar ist mit
den materiellen (und zum Teil ausbildungsmäßigen) Standards der Ein-
heimischen. Dieses Ziel wird aber bei weitem nicht so häufig erreicht
wie das Ziel des „Zurechtkommens“. Da die materiellen und sozialen
Bedingungen für das Erreichen dieses Ziels in Deutschland zur Zeit
nicht gut sind, erleiden die Menschen, die mit diesem Ziel gekommen
sind, häufig hohe Frustrationen. Das Erreichen des Zieles „Mithalten“ ist
stark umgebungsabhängig und erweist sich dadurch als besonders kri-
senanfällig. Die Betroffenen sehen für sich selbst kaum Chancen, ihr
Integrationsziel durch eigene Anstrengungen zu erreichen (ebd. S.
144f).
Das Ziel „Gleichen“ kommt dem umgangssprachlichen Begriff „Integ-
ration“ der deutschen Mehrheitsgesellschaft am nächsten. Dabei lassen
sich zwei signifikante Untertypen differenzieren.
a) Menschen, die eine vollständige Assimilation anstreben. Sie verhal-
ten sich oft überangepasst und versuchen, die von ihnen als minder-
wertig empfundene russische Kultur aus ihrem Leben zu verbannen.
b) Menschen, die nur eine äußerliche Assimilation anstreben, sich aber
bemühen bestimmte Anteile ihrer russischen kulturellen Prägung beizu-
behalten (ebd. S. 157f).